Michel Fugain — Chanson pour mes amis 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Chanson pour mes amis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peut-tre qu’on se voit
Pour la dernire fois
Mes vieux copains mes amis
Et je vais sans pudeur
Dshabiller mon cњur
Dire ce qu’on n’s’est jamais dit
Je ne sais pas du tout
Je ne sais pas pourquoi
Ce sont croiss nos chemins
C’est parce que c’tait vous
C’est parce que c’tait moi
Il faut pas chercher plus loin
J’tais tout seul et paum dans ma vie
On me demandait pas mon avis
Et puis j’ai t deux
J’ai t trois et c’est drle
J’ai plus jamais eu froid
Alors pour a je veux vous dire merci
Et tant pis si a vous fait sourire
Peut-tre qu’on se voit
Pour la dernire fois
Mes amis mes vieux copains
Alors je veux vous dire
Sans honte et sans rougir
Voil, je vous aime bien
J’ai essuy des grands coups de cafard
Des nuits blanches bourres d’ides noires
Et vous comme par hasard
Vous tiez l et j’tais tout content
D’tre moi
Alors pour a je veux vous dire merci
Et tant mieux si a vous fait sourire
Peut-tre qu’on se voit
Pour la dernire fois
Mes vieux copains mes amis
Alors je vais quand mme
Vous dire que je vous aime
Et je vous aurais tout dit!
Oui je voulais quand mme
Vous dire je vous aime
Et je vous ai tout dit
가사 번역
어쩌면 우리는 서로를 볼 수 있습니다
마지막 시간 동안
내 오랜 친구 내 친구
그리고 나는 뻔뻔하게 간다
내 마음을 드레스
우리가 서로에게 한 말 절대 하지 말 것
전혀 모르겠어요.
왜 그런지 모르겠어
이들은 우리의 방법을 성장 이다
너 때문이었어
나 때문이었어
더 봐.
내 인생에서 혼자 닥치고 아빠
나는 내 의견을 요청하지 않았다.
그리고 나는 두 가지를 얻었다
나는 세 가지를 가지고 있으며 drle 이다
나는 결코 다시 차갑지 않았다
그래서 내가 당신을 감사 말하고 싶은
그리고 그렇게 나쁜 당신이 미소를 만든 경우
어쩌면 우리는 서로를 볼 수 있습니다
마지막 시간 동안
내 친구 내 오랜 친구
그래서 나는 당신을 말하고 싶어
부끄러움없이 홍당무없이
보일,맘에 들어
바퀴벌레 슛 좀 했어
검은 이드 가득한 하얀 밤
그리고 당신은 우연히 것처럼
당신은 그를 개최하고 난 여전히 행복 해요
나에게서
그래서 내가 당신을 감사 말하고 싶은
그리고 훨씬 더 나은 당신이 미소를 만들었 경우
어쩌면 우리는 서로를 볼 수 있습니다
마지막 시간 동안
내 오랜 친구 내 친구
그래서 내가 갈 때 부인
내가 당신을 사랑 말해
그리고 나는 당신에게 모든 것을 말했을 것이다!
예,나는 때 부인 을 원했다
내가 당신을 사랑 말해
그리고 나는 당신에게 모든 것을 말했다