Michel Fugain — Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore 100 fois vivre d’amour
100 fois tomber, renaître
S’aimer comme au premier jour
Se détruire peut-être.
Nos regards qui se dévorent
Ton parfum qui m’enflamme
Et ma peau qui te réclame
Pour que l’on puisse encore
S’envoyer dans les étoiles
S’envoler jusqu’au final
Dans un ultime corps à corps
De l’amour comme ça,
j’en veux encore
Faire d’un lit un champ d’honneur
À nous exploser le coeur
De la petite à la vraie mort
De l’amour comme ça,
j’en veux encore.
Encore 100 fois boire au ruisseau
Du plaisir et des larmes
S’aimer vivant, presque trop
Sans peur et sans armes
Et si je tombe à genoux
Fou d’amour et sans honte
Je serai au bout du compte
Bien plus grand que debout.
S’envoyer dans les étoiles
S’envoler jusqu’au final
Dans un ultime corps à corps
De l’amour comme ça,
j’en veux encore
Faire d’un lit un champ d’honneur
À nous exploser le coeur
De la petite à la vraie mort
De l’amour comme ça,
j’en veux encore.
Faire l’amour comme un cadeau
Et monter toujours plus haut
Comme un outrage au Dieu qui dort
De l’amour comme ça,
j’en veux encore.
Tout donner sans retenir
À la Terre qui va s’ouvrir
Comme le ventre d’où je sors
De l’amour comme ça,
j’en veux encore
가사 번역
100 번 더 사랑으로 살
다시 태어난 100 배 가을
서로 사랑하는 첫날처럼
어쩌면 자신을 파괴 할 수 있습니다.
삼킬 우리의 눈
발화시키는 네 향수
그리고 당신을 부르는 나의 피부
그래서 우리는 여전히 할 수 있습니다
별을 바라보며
끝까지 비행
에서 궁극적인 근접전
그런 사랑,
나는 더 원해
침대로 명예의 밭 만들기
우리의 마음을 터뜨리기 위해서
작은 것에서 진짜 죽음에 이르기까지
그런 사랑,
나는 더 원해.
또 다른 100 번 스트림 음료
재미와 눈물
살아있는 서로를 사랑,거의 너무 많이
두려움없이 무기없이
무릎 꿇으면
사랑과 부끄러움없이 미친
나는 결국에있을 것이다
서있는 것보다 훨씬 키가 큽니다.
별을 바라보며
끝까지 비행
에서 궁극적인 근접전
그런 사랑,
나는 더 원해
침대로 명예의 밭 만들기
우리의 마음을 터뜨리기 위해서
작은 것에서 진짜 죽음에 이르기까지
그런 사랑,
나는 더 원해.
선물로 사랑을 만들기
그리고 더 높은 상승
잠자는 신을 모욕으로
그런 사랑,
나는 더 원해.
다시 들고없이 모든 것을 제공
열 것이다 지구에
내가 나오는 배처럼
그런 사랑,
나는 더 원해