Michel Fugain — Fais comme l'oiseau 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Fais comme l'oiseau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fais comme l’oiseau
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut
Mais je suis seul dans l’univers
J’ai peur du ciel et de l’hiver
J’ai peur des fous et de la guerre
J’ai peur du temps qui passe, dis
Comment peut on vivre aujourd’hui
Dans la fureur et dans le bruit
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu
Fais comme l’oiseau
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut
Mais l’amour dont on m’a parlé
Cet amour que l’on m’a chanté
Ce sauveur de l’humanité
Je n’en vois pas la trace, dis
Comment peut on vivre sans lui?
Sous quelle étoile, dans quel pays?
Je n’y crois pas, je n’y crois plus, je suis perdu
Fais comme loiseau
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut
Mais j’en ai marre d'être roulé
Par des marchands de liberté
Et d'écouter se lamenter
Ma gueule dans la glace, dis
Est-ce que je dois montrer les dents?
Est-ce que je dois baisser les bras?
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu
Fais comme l’oiseau
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut
가사 번역
새처럼 해
그것은 깨끗한 공기와 신선한 물,새에 살고 있습니다
작은 사냥과 낚시,새에서
하지만 결코 아무것도 그를 방지,새,높은 이동
그러나 나는 우주에 혼자 해요
나는 하늘과 겨울을 두려워 해요
나는 바보와 전쟁을 두려워 해요
나는 시간의 통과 두려워,말
오늘 우리는 어떻게 살 수 있습니까
분노와 소음
모르겠어,이젠 모르겠어 길을 잃었어
새처럼 해
그것은 깨끗한 공기와 신선한 물,새에 살고 있습니다
작은 사냥과 낚시,새에서
하지만 결코 아무것도 그를 방지,새,높은 이동
하지만 내가 들은 사랑은
이 사랑은 나에게 노래했다
인류의 구원자
나는 그것을 흔적이 보이지 않는다.
우리는 어떻게 그없이 살 수 있습니까?
어느 별 아래,어느 나라에서?
이젠 안믿어요 길을 잃었어요
Loiseau 로 수행
그것은 깨끗한 공기와 신선한 물,새에 살고 있습니다
작은 사냥과 낚시,새에서
하지만 결코 아무것도 그를 방지,새,높은 이동
그러나 나는 압연되는 아픈 해요
자유의 상인에 의해
그리고 우는 소리를 들어
내 입이 얼음에,말
이빨을 보여야 하나요?
팔을 내려야 하나요?
모르겠어,이젠 모르겠어 길을 잃었어
새처럼 해
그것은 깨끗한 공기와 신선한 물,새에 살고 있습니다
작은 사냥과 낚시,새에서
하지만 결코 아무것도 그를 방지,새,높은 이동