Michel Fugain — Jamais je ne t'oublierai 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Jamais je ne t'oublierai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On le sait, le temps passe et passe ce qui fut
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Nous n’irons plus au bois ma mie
Oh ma jolie bergère
Le loup est maintenant à Paris
Et fait dans les affaires
Le rossignol s’est envolé
Et tes moutons promènent
Leur famille au supermarché
De la claire fontaine
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Aux marches du Palais ma mie
Y a de tant belles filles
Pour qui voudra mettre le prix
Pour qui aime ce qui brille
J’ai descendu dans mon jardin
T’y cueillir une rose
Mais elles sont tristes et sans parfum
Ces fleurs made in Formose
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Laissons, laissons le faire
Laissons, laissons, laissons les croire
Que l’on peut vivre sans mémoire
Sas savoir que dans ma chaumière le soir
Auprès de ma blonde il fait bon dormir
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Non jamais, jamais je ne t’oublierai
가사 번역
우리는 시간이 지나고 지나가는 것을 알고 있습니다
는 더 이상 것,무엇입니까
그러나 결코,나는 당신을 잊지 않을 것입니다
더는 숲으로 가지 않을 거야
오 나의 예쁜 목자
늑대는 지금 파리에 있다
그리고 사업에서 하는
나이팅게일이 날아갔어요
그리고 당신의 양 산책
슈퍼마켓에서 그들의 가족
맑은 분수에서
우리는 시간이 지나고 지나가는 것을 알고 있습니다
는 더 이상 것,무엇입니까
그러나 결코,나는 당신을 잊지 않을 것입니다
후회 없이,우리는 돌지 않고 앞으로 나아갑니다
과거는 더 이상 얘기하지 말자
그러나 결코,나는 당신을 잊지 않을 것입니다
이 궁전의 단계로 내 미에
너무 많은 아름다운 소녀가 있습니다
누구를 위해 가격을 넣어 할 것입니다
빛나는 것을 사랑하는 사람들을 위해
나는 내 정원에 갔다
당신에게 장미 선택
그러나 그들은 슬프고 무향입니다
이 꽃은 Formose 에서 만들었습니다
우리는 시간이 지나고 지나가는 것을 알고 있습니다
는 더 이상 것,무엇입니까
그러나 결코,나는 당신을 잊지 않을 것입니다
후회 없이,우리는 돌지 않고 앞으로 나아갑니다
과거는 더 이상 얘기하지 말자
그러나 결코,나는 당신을 잊지 않을 것입니다
자,해보자
자,믿자
그 하나는 메모리없이 살 수 있습니다
Sas 는 저녁에 내 오두막에서 것을 알고
옆에 내 금발 그것은 좋은 잠
우리는 시간이 지나고 지나가는 것을 알고 있습니다
는 더 이상 것,무엇입니까
그러나 결코,나는 당신을 잊지 않을 것입니다
후회 없이,우리는 돌지 않고 앞으로 나아갑니다
과거는 더 이상 얘기하지 말자
그러나 결코,나는 당신을 잊지 않을 것입니다
결코,나는 당신을 잊지 않을 것입니다