Michel Fugain — Je rends mon tablier 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Je rends mon tablier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je rends mon tablier
Je rends ma carte grise et mes papiers
Ne me demandez plus au téléphone
Je ne serai là pour personne
Je rends mon tablier
Mon rasoir électrique et ma télé
Inutile de me raccompagner
Je pars seul et je vais à pied
Puur me cacher je vais chercher
Et trouver oh oh-ooh
Un coin de forêt vierge
Sans flics et sans concierge
Et quelques fois le soir j’irai retrouver oh oh-ooh
Au bord de la Savane
Tarzan, Cheetah et Jane
Suspendus à des lianes jouant à chat perché
Liberté
Je rends mon tablier
Si vous trouvez que ce n’est pas assez
Venez chez moi et videz mes placards
Je n’emporte que ma guitare
Ne vous inquiétez pas pour moi
Ça ira oh oh-ooh
Couché sous un tropique
Au bord du pacifique
D’autant que je me suis laissé raconter oh oh-ooh
Que les filles sauvages
Ont l'énorme avantage
De faire le ménage sans jamais discuter
Liberté
Je rends mon tablier
Je rends ma carte grise et mes papiers
Ne me demandez plus au téléphone
Je ne serai là pour personne
가사 번역
내 앞치마를 반환
나는 나의 신용 카드 및 나의 종이를 돌려보낸다
더 이상 나한테 전화하지 마
난 여기 아무도 없을 거야
내 앞치마를 반환
내 전기 면도기와 TV
날 집에 데려다줄 필요 없어
난 혼자 갈 거고,걸어서 갈 거야.
푸우르 나 숨기기 내가 얻을 것이다
그리고 오 오-우 찾기
처녀 숲의 구석
경찰도 청소부도 없고
그리고 저녁에 몇 번 나는 오 오-우 찾아 갈거야
이 가장자리에 사바나
타잔,치타,제인
매달려 리아나에서 놀고 고양이 자리 잡고
자유
내 앞치마를 반환
당신이 그것을 찾을 경우 충분하지 않다
내 집에 와서 내 옷장을 비워
난 단지 내 기타를 가지고
내 걱정은 마
괜찮아 오-오-오
열대 에 누워
태평양 림
특히 나 자신이 오 오-우 말할 수 있기 때문에
그 야생 여자
거대한 이점이 있으십시오
집안 일을 논쟁하지 않고 할 수 있습니다
자유
내 앞치마를 반환
나는 나의 신용 카드 및 나의 종이를 돌려보낸다
더 이상 나한테 전화하지 마
난 여기 아무도 없을 거야