Michel Fugain — La Fête 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "La Fête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiens tout a chang ce matin, je n’y comprends rien
C’est la fte, la fte
Jeunes et vieux, grands et petits, on est tous amis
C’est la fte, la fte
C’est comme un grand coup de soleil, un vent de folie
Rien n’est plus pareil aujourd’hui
Le monde mort et enterr a ressuscit
On peut respirer, c’est la fte, la fte
Plus de bruit plus de fume, puisqu’on va tous pieds
C’est la fte, la fte
Le pain et le vin sont gratuits et les fleurs aussi
C’est la fte, la fte
C’est comme un grand coup de soleil, un vent de folie
Rien n’est plus pareil aujourd’hui
Depuis le temps qu’on en rvait, et qu’on en crevait
Elle est arrive, c’est la fte, la fte
Merde que ma ville est belle sans ces putains de camions
Plus de gasoil mais du gazon jusque sur le goudron
Merde que ma ville est belle, avec ces gosses qui jouent
Qui rigolent et qui cassent tout, qui n’ont plus peur du loup!
Et l’eau c’est vraiment de l’eau
Que l’on peut boire au creux des ruisseaux
Venez danser dans la rue, ce n’est plus dfendu
C’est la fte, la fte
En vrit, je vous le dis, c’est le paradis
C’est la fte, la fte
C’est comme un grand coup de soleil, un vent de folie
Rien n’est plus pareil ujourd’hui
On a les yeux carquills sur la libert
Et la libert, c’est la fte, la fte.
가사 번역
오늘 아침 장까지 다 가져가요 난 아무것도 이해 못해요
이것은 fte,fte 이다
젊고,늙고,크고,작고,우리는 모두 친구입니다
이것은 fte,fte 이다
그것은 큰 햇볕처럼,광기의 바람
아무것도 같은 오늘 없다
죽은 자들과 매설된 세계가
숨을 쉴 수 있어요
더 많은 소음 더 연기,우리 모두가 발을 이동하기 때문에
이것은 fte,fte 이다
빵과 와인은 무료이며 꽃도 있습니다
이것은 fte,fte 이다
그것은 큰 햇볕처럼,광기의 바람
아무것도 같은 오늘 없다
그때부터 우리는 그것을 보았고,우리는 그것을 찔러 냈습니다
오고 있어,나오고,나오고,나오고
이 망할 트럭 없이는 내 도시가 아름답다.
타르에 디젤 엔진 그러나 잔디 더
젠장 내 도시는 아름답다,이 아이들이 연주와 함께
누가 웃음과 늑대의 더 이상 두려워 모든 것을 휴식!
물도 물이고
저 사람은 하층에서 마실 수 있어
길거리에서 춤추자 금지된 건 이제 금지야
이것은 fte,fte 이다
영어에서,나는 당신을 말해,그것은 낙원입니다
이것은 fte,fte 이다
그것은 큰 햇볕처럼,광기의 바람
아무것도 같은 오늘 없다
우리는 자유에 매력의 눈을 가지고있다
자유는 fte,fte 입니다