Michel Fugain — La vérité 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "La vérité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vérité c’est la vérité, mais laquelle?
Celle d’un nouveau monde, ou celle des anciens?
La vérité c’est la vérité, où est-elle?
Qui pourrait me répondre, connais-tu son chemin?
Moi, je sais où elle n’est pas,
C’est déjà mieux que rien
Mais ça ne va pas très loin,
Toi, tu n’en sais rien non plus,
Et nous voilà perdus
Devant cette inconnue.
La vérité, ce n’est pas l’argent, sûrement pas,
Ça serait dérisoire pour tous ceux qui n’ont rien,
Elle n’est pas non plus dans le néant, sûrement pas,
Pas plus que dans la gloire qui passera demain.
Moi, je sais où elle n’est pas,
C’est déjà mieux que rien,
Mais ça ne va pas très loin,
Moi, la vérité, j’y crois,
Un jour, ici ou là,
On se rencontrera…
가사 번역
진실은 진실,하지만 어느 하나?
새로운 세상이야,아니면 오래된 세상이야?
진실은 진실이다,어디 있니?
누가 대답할 수 있겠어?
어디 있는지 알아,
그것은 아무것도보다 이미 낫다
그러나 그것은 아주 멀리 가지 않습니다,
너도 몰라,
그리고 여기에서 우리는 손실됩니다
이 낯선 사람 앞에서
진실은 확실히,돈이 아니다,
그것은 아무것도없는 사람에 대한 말도 안되는 것,
그녀는 또한 무도로,확실히 아니다,
영광에 비하면 내일이 지나가겠지
어디 있는지 알아,
그것은 아무것도보다 이미 낫다,
그러나 그것은 아주 멀리 가지 않습니다,
나는 진실을 믿는다,
어느 날,여기 또는 거기,
우리는 만날 것입니다…