Michel Fugain — L'arche de Noé 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "L'arche de Noé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un matin, on dira «Ce matin, il pleut»,
Mais la pluie, ce jour-l, ce sera du feu!
On verra tous les rats courir dans les rues,
Les agents et les gens s’en aller tout nus!
Ha ha, c’est la fin du monde!
Ha ha, tant pis pour le monde,
Ha ha, mais comme on est des rigolos,
On va refaire l’arche de No,
C’est la meilleure solution
Contre les inondations
Et les bombardements d’lectrons!
On va refaire l’arche de No,
Un modle supergant
Pour les petits et les grands,
Pour les hommes et les orangs-outans!
On verra ce jour-l les grands chefs d’tat
Bien parqus sur le quai par paquets de trois,
Des nazis, la NASA, Mao et mo Embarquer sans chiqu avec un boa!
Ha ha, c’est la fin du monde!
Ha ha, tant pis pour le monde,
Ha ha, mais comme on est des rigolos,
On va refaire l’arche de No,
Un modle supergant
Pour les petits et les grands,
Pour les hommes et les orangs-outans!
On va refaire l’arche de No,
On y mettra des Marlne,
Des vilains et des vilaines,
Des gourous avec des kangourous…
On va refaire l’arche de No,
On y mettra des moustiques,
Des harengs de la Baltique,
Un cheval, un pre Dupanloup,
Un lapin, une Maryline,
Un Chopin et un Chaplin,
Un chanteur, un androgyne,
Un canard — ben alors, o il est le canard? -
Une Roos et un Lnine,
Un pd, une Messaline,
Un raton, une arlequine…
Un Merlin, une Mlusine
가사 번역
유엔 마틴온디라"Ce 마틴일 플레 우트»,
메이스 라 플루,ce 조르-l,ce 세라 뒤 페!
베라 투스 레 쥐 쿠리르 단스 레 루스에,
레 에이전트 엣 레 겐스 엔 알리 투트 누스!
하하,라 핀 뒤 몽드!
하하,반 피스는 르 몽드를 부어,
하하,메이스 컴메 온 에스트 데 리골로스,
바페르 라쉬 드 노에서,
C'est la meilleure 솔루션
콘ᄐ트레 레논데이션스
이티 레 포격 전투의 함성전!
바페르 라쉬 드 노에서,
Un modle supergant
레 청원 등 레 그랑스를 붓는다,
레소메스 에 레 오랑우즈-아우탕을 붓는다!
베라 ce jour-l les grands 에서 셰프 dotat
비엔 파르쿠스 수르 르 콰이 파파케트 드 트로이스,
데 나치,라 NASA,마오 등 모 금지 명령을 산시 퀴 아벡 유엔 보아!
하하,라 핀 뒤 몽드!
하하,반 피스는 르 몽드를 부어,
하하,메이스 컴메 온 에스트 데 리골로스,
바페르 라쉬 드 노에서,
Un modle supergant
레 청원 등 레 그랑스를 붓는다,
레소메스 에 레 오랑우즈-아우탕을 붓는다!
바페르 라쉬 드 노에서,
에 이 메트라 데 말,
데 빌라인스 에 데 빌라네스,
바가지 탐욕스러운 아베크 강구로스…
바페르 라쉬 드 노에서,
이 메트라 데 무스에서,
데 하렌스 드 라 발티크,
Un cheval,un 전 Dupanloup,
유엔 라핀,유엔 메릴린,
Un 쇼팽 et un 채플린,
안드로겐,
유엔 카나드 벤 알로스,일 에스트 르 카나드? -
유엔 루스 에트 유엔 닌,
전기석,
라튼,알레퀸…
유엔 멀린,une Mlusine