Michel Fugain — Le Roi d'Argot 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Le Roi d'Argot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
coutez bien ce que chante Paris
Et Montorgueil et Saint-Denis
«Le roi de France est mort, vive le roi d’Argot!»
Et moi, le roi d’Argot, a me fait bon, a me fait chaud!
Je remercie Christian le serrurier qui a forg la bonne clef
Et Carine qui a endormi les soldats
Et Gg-les-gros-doigts qui a tordu le cou du roi!
Moi, moi, roi d’Argot, moi j’attendais a Les pieds gels mais la fleur au chapeau
Dans le merdier de la Cour des Miracles
Oui moi, roi d’Argot, j’en rvais dj Quand je suis n de la grosse Margot
Sur un grabat de la Cour des Miracles…
Regardez bien, vous n’avez jamais vu Tant de miroirs et de statues
Des lustres de cristal aux chandelles de miel
Ni de chaises o le cul peut s’arrondir comme un soleil!
Va-t-en, Vava, va-t-en faire les lits o dormira qui veut dormir
Et que les autres s’aiment mme le tapis,
Qu’ils soient btes bon Dieu, btes deux dos, btes plaisir!
Moi, moi, roi d’Argot, ce palais royal
Je m’y installe et j’en fais un bordo
O Cordlia nous fera des miracles
Oui moi, roi d’Argot, je serai chez moi
Quand j’aurai fait de ce noble chteau
Le cul-de-sac de la Cour des Miracles…
Vous, les affreux, je vais faire de vous
Des marchaux, des snateurs!
Vous, les filles soldats, vous aurez des bijoux
Et des bidets d’argent pour rafrachir vos petits coeurs!
Et quant moi, je vais faire la paix avec l’Autriche et l’Italie
Je vais organiser, je vais coloniser
Il fallait un voyou pour rajeunir ce vieux pays!
Moi, moi, roi d’Argot, de force ou de droit
Je veux d’abord que l’on crve un tonneau
En souvenir de la Cour des Miracles
Oui moi, roi d’Argot, je le sais dj Je suis mont sur un drle de bateau
Bien plus pourri que la Cour des Miracles.
가사 번역
파리가 노래하는 것을 잘 꿰매십시오
몬토르게일과 생데니스
"프랑스 왕은 죽었고,오랫동안 속어 왕을 살아라!»
그리고 난 속어의 왕이여,나를 좋게 만들고,나를 뜨겁게 만들었어!
크리스찬에게 오른쪽 열쇠를 위조한 자물쇠공께 감사드립니다
그리고 군인을 잠들 귀여운
그리고 왕의 목을 꺾은 지그-더-큰 손가락!
나,나,속어의 왕,나는 서리가 내린 발을 기다리고 있었다 그러나 모자의 꽃
기적의 엿 같은 법정에서
예,속어 왕,나는 큰 마고의 N 일 때 나는 rvais dj
기적의 재판에서…
자세히 보면,당신은 너무 많은 거울과 동상을 본 적이 없습니다
꿀 촛불이있는 크리스탈 샹들리에
엉덩이가 태양처럼 둥글 수 도 의자!
멀리 이동,바바,침대 o 잠을 원하는 사람 잠을 것 확인 이동
그리고 다른 사람들은 서로를 사랑,르 매트 부인,
그들에게 좋은 하나님,두 백,즐거운 시간을 보내십시오!
나,나,속어의 왕,이 왕궁
나는 거기에 정착하고 보드를 만든다
또는 코르드리아는 우리를 위해 경이를 할 것입니다
예,속어의 왕,집에있을 것입니다
이 고귀한 성을 만들었을 때
기적의 법원의 막 다른 골목…
이 못생긴 놈들아,내가 만들어 줄게
정육점,도살자!
당신 여자 군인은 보석을 가질 것입니다
그리고 실버 비데는 당신의 작은 마음을 새로 고칩니다!
그리고 나를 위해,나는 오스트리아와 이탈리아와 평화를 만들 것입니다
내가 정리하고,식민지화 할거야
이 늙은 나라를 젊어지게 하기 위해 깡패가 걸렸어!
나,나,속어의 왕,힘 또는 법
나는 한 crve 배럴을 먼저 원한다
기적의 법원의 메모리에
네,속어 왕,나는 dj 내가 보트 drle 에 타고있어 알고
기적의 재판보다 훨씬 더 썩은.