Michel Fugain — Toi qui es sage 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Toi qui es sage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi qui es sage, toi qui voyage
toi qui as des idées, des idées larges
et des bagages qui ont beaucoup roulé
tout le monde dit que, en amérique
c’est déjà l’an deux mille
et que l’europe au microscope
a l’air d’un vieux fossile
l’amérique, l’amérique
ne croyez pas, les gars, que ce soit miraculeux
l’amérique, l’amérique,
c’est un pays, les gars, où comme partout il pleut
on travaille, on joue, on aime
on se bat et quand on a du chagrin
on pleure et comme en bohème
on attend demain et le soleil revient
c’est sympathique mais en pratique,
dis-nous la vérité: comment un homme
qui se questionne, arrive à se trouver
et comment faire pour tout refaire
dans le temps d’une vie?
sur les mystères de cette terre
on voudrait ton avis
l’amérique, l’amérique ne perd jamais de temps
car le temps c’est de l’argent
l’amérique, l’amérique, c’est un pays, les gars
où le jour ne finit pas
on travaille, on joue, on aime
quand on manque d’air, on prend son cheval
et quand on a des problèmes
on relit à fond toute la constitution
c’est sympathique mais en pratique
on n’est pas avancé!
merci quand même et à la tienne
buvons à ta santé!
on en déduit que en amérique
tout n’est pas toujours bon
merci quand même et à la prochaine
merci pour ton bourbon
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 현명한 사람,당신은 여행
당신은 아이디어를 가지고,광범위한 아이디어
그리고 많은 압연 수하물
미국에선 다들 그렇게 말하죠
그것은 이미 이천 년
그리고 현미경 유럽
오래 된 화석 처럼 보인다
아메리카,아메리카
기적이라는 것을 믿지 마십시오
아메리카,아메리카,
그것은 나라,얘들 아,어디처럼 비가
우리는 일,우리는 놀이,우리는 사랑합니다
우리는 싸우며 슬픔을 겪을 때
우리는 보헤미안에서 울고 좋아합니다
우리는 내일을 기다렸다가 태양이 돌아옵니다
그것은 좋은 그러나 실제로,
우리에게 진실을 말해:어떻게 사람이
누가 자신을 질문,자신을 찾을 일이
그리고 어떻게 다시 모든 것을 할 수 있습니다
평생동안?
이 땅의 신비에
우리는 당신의 의견을 원합니다.
미국,미국은 결코 시간을 잃지 않습니다
시간은 돈 때문에
미국,미국은 국가,사람입니다
끝이 없는 날
우리는 일,우리는 놀이,우리는 사랑합니다
우리가 공기가 없을 때,우리는 우리의 말을 가지고 갑니다
그리고 우리는 문제가 있을 때
우리는 전체 헌법을 통해 읽기
그것은 좋은 그러나 실제로
우리는 고급 아니에요!
어쨌든 그리고 당신 덕분에
의 당신의 건강을 마셔 보자!
그것은 미국에서 그 추론
모든 것이 항상 좋은 것은 아닙니다
어쨌든 감사하고 다음에 보자
버번 고마워
(이 단어에 대한 단단 덕분에)