Michel Fugain — Toi qui me ressembles 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Toi qui me ressembles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit,
Viens avec moi danser dans mon château,
Au bord du jour, au bord de l’eau!
Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit,
Viens avec moi et je te donnerai
Des trésors que je volerai!
Ne tremble pas, ma belle,
N’aies pas si peur de moi,
Je te rendrai les ailes
Quand tu repartiras…
Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit,
Dors près de moi…
Un oiseau te reveillera…
Toute une nuit d’amour
Au bord de l’eau, au bord du jour
Ne tremble pas, ma belle,
N’aies pas si peur de moi
Et tu seras plus belle
Quand tu repartiras…
Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit,
Reste avec moi et nous vivrons ensemble,
Ne t’en va pas!
가사 번역
날 닮았구나,
내 성에서 춤추러 가자,
낮에 물까지!
날 닮았구나,
나랑 같이 가자
보물 나는 훔칠거야!
떨리지 마,내 아름다운,
날 두려워하지 마,
날개를 돌려주지
당신이 떠날 때…
날 닮았구나,
내 옆에서 자…
새가 당신을 깨울 것입니다…
사랑의 밤 전체
물 곁에,낮까지
떨리지 마,내 아름다운,
날 두려워하지 마
그리고 당신은 더 아름다울 것입니다
당신이 떠날 때…
날 닮았구나,
나랑 같이 살자,
가지 마!