Michel Fugain — Vis ta vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Vis ta vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit bout de cul à ton père
Tu as trois ans bientôt
On t’a fait cadeau de la terre
Et c’est pas un cadeau
La drôle de galère
Que ce joli bateau
J’aimais tant ta mère
Alors, ne m’en veux pas trop
Alors, ne m’en veux pas trop
Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien
Ton étoile t’a déjà tracé le chemin
Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas
Car la mienne guidera tes pas
Petit bout de cul à ton père
Arrête de grandir
Chacun de tes anniversaires
Me fait un peu vieillir
Je te vois déjà faire
Tes devoirs, tes leçons
Et chercher à plaire
Aux miroirs et aux garçons
Aux miroirs et aux garçons
Petit bout de cul à ton père
Quand tu seras parti
Me laissant seul avec ta mère
À planter mes radis
Tu resteras quand même
Mon petit bout de cul
Et mon sang dans tes veines
Vivra une vie de plus
Vivra une vie de plus
Mon étoile guidera tes pas
Mon étoile veillera sur toi
가사 번역
작은 엉덩이를 당신의 아버지
당신은 곧 세 살입니다.
우리는 당신에게 지구를 주었다.
그리고 그것은 선물이 아닙니다
재미있는 갤러리
이 얼마나 사랑스러운 보트
네 엄마를 정말 사랑했어
그러니 나한테 너무 화내지 마
그러니 나한테 너무 화내지 마
당신의 인생을 살고,당신의 인생을 살고,아무것도 두려워하지 마십시오
당신의 별은 이미 당신에게 경로를 설정했습니다
당신의 인생을 살고,당신의 삶을 살고,걱정하지 마십시오
내 것이 당신의 단계를 안내 할 것입니다
작은 엉덩이를 당신의 아버지
성장 중지
당신의 생일의 각
나를 조금 늙게 만든다.
난 이미 당신이 일을 참조하십시오
숙제,수업
그리고 제발 추구
거울과 소년에
거울과 소년에
작은 엉덩이를 당신의 아버지
당신이 떠날 때
네 엄마와 날 내버려뒀어
내 무를 심기 위해
당신은 어쨌든 머물 것입니다
내 작은 엉덩이
그리고 네 혈관에 있는 내 피
한 번 더 삶을 살 것입니다
한 번 더 삶을 살 것입니다
나의 별은 당신의 단계를 안내 할 것입니다
내 스타가 널 지켜줄 거야