Michel Hermon — Ni dieu ni maître 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Hermon의 노래 "Ni dieu ni maître"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La cigarette sans cravate
Qu’on fume à l’aube démocrate
Et le remords des cous-de-jatte
Avec la peur qui tend la patte
Le ministère de ce prêtre
Et la pitié à la fenêtre
Et le client qui n’a peut-être
Ni Dieu ni maître
Le fardeau blême qu’on emballe
Comme un paquet vers les étoiles
Qui tombent froides sur la dalle
Et cette rose sans pétales
Cet avocat à la serviette
Cette aube qui met la voilette
Pour des larmes qui n’ont peut-être
Ni Dieu ni maître
Ces bois que l’on dit de justice
Et qui poussent dans les supplices
Et pour meubler le sacrifice
Avec le sapin de service
Cette procédure qui guette
Ceux que la société rejette
Sous prétexte qu’ils n’ont peut-être
Ni Dieu ni maître
Cette parole d’Evangile
Qui fait plier les imbéciles
Et qui met dans l’horreur civile
De la noblesse et puis du style
Ce cri qui n’a pas la rosette
Cette parole de prophète
Je la revendique et vous souhaite
Ni Dieu ni maître
가사 번역
동점 없는 담배
새벽 민주당 원에서 피워 봅시다
그리고 자트의 목의 양심의 가책
발을 뻗는 두려움과 함께
이 사제의 사역
자비를 베푸소서
그리고 하지 않을 수 있습니다 고객
하나님도 마스터도 아닙니다.
우리가 포장하는 황량한 짐
별들의 뭉치처럼
어느 슬래브에 차가운 가을
꽃잎이 없는 장미
수건이 아보카도
이 새벽은 베일을 넣습니다
눈물때문에
하나님도 마스터도 아닙니다.
이 숲은 정의라고 부른다
누가 간구에 성장
그리고 희생을 제출하기 위해
서비스 트리 사용
이 절차를 기다립니다
그 사회는 거부합니다
그들이 가질 수 없는 구실로
하나님도 마스터도 아닙니다.
이 복음의 말씀
그 바보 구부리 만든다
누가 민사 공포에 넣습니다
귀족 그리고 작풍
장미 없는 그 울음소리
예언자 이 말씀
나는 그것을 주장하고 당신을 기원합니다
하나님도 마스터도 아닙니다.