Michel Legrand — Elle A... Elle A Pas... 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Legrand의 노래 "Elle A... Elle A Pas..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vois
Cette démarche qu’elle a Ce beau sourire qu’elle a Mais cette grâce qu’elle a Avec ce charme-là
Avec les jambes qu’elle a Avec les lèvres qu’elle a Avec ses poses
Avec son teint de rose
On pourrait faire un opéra
Ouais, mais avec ce qu’elle n´a pas
On ferait vingt opéras
Cinq bobines de cinéma
C’que t’es bête!
Vois
Cette élégance qu’elle a Cette prestance qu’elle a La jolie robe qu’elle a Avec ce charme-là
Avec la classe qu’elle a Avec l’allure qu’elle a Son art de vivre
On pourrait faire un livre
Digne d’Alexandre Dumas
Ouais, mais avec ce qu’elle n’a pas
On ferait toute une librairie
Un catalogue tous les mois
C’que t’es bête!
Qu’est-ce que tu veux?
Je suis sentimental
Et je ne veux pour rien au monde
Lui résister plus longtemps
Je sais ce qu’elle n’a pas
Mais je suis tellement fou de ce qu’elle a Et que tant d’autres n’ont pas
Vois le compte en banque qu’elle a Les jolis gestes qu’elle a Oh les fourrures qu’elle a Avec ce charme-là
Avec le vernis qu’elle a Avec la voiture qu’elle a Avec ses diables
Sa maison de campagne
On oublie tout ce qu’elle n’a pas
Baaaaaah…
가사 번역
보라
이 접근법 그녀는 그녀가 가지고 있는 이 아름다운 미소가 있습니다 그러나 그녀는 이 매력으로 가지고 있는 이 은총
가 리 그 가 가 술 그 가 가 그 포즈
그녀의 분홍색 안색으로
우리는 오페라를 할 수 있습니다
네,하지만 그녀가 하지 않은 일로
우리는 20 명의 오페라를 할 것입니다
영화 릴 5 개
넌 멍청해!
보라
이 우아함 그녀는이 매력을 가진 예쁜 드레스를 가지고이 모양이있다
수업 시간에 그녀는 그녀가 삶의 그녀의 예술을 가지고 모양과 함께
우리는 책을 만들 수 있습니다.
가치 있는 알렉산드르 뒤마
그래,하지만 그녀가 가지고 있지 않은것과 함께
서점 전체를 만들었는데
월간 카탈로그
넌 멍청해!
당신은 무엇을 원하는가?
난 감성적이야
난 세상에서 아무것도 원하지 않아
그를 더 오래 저항하십시오
그녀가 뭘 가지고 있지 않는지 알아
그러나 나는 그녀가 가지고있는 것에 대해 너무 미쳤고 다른 많은 사람들은하지 않습니다
보 이 은행 계좌 그 가 이 꽤 제스처 그 가 오 이 모피 그 가 가 그 매력
그 광택과 함께 그녀는 그녀의 악마와 함께 가지고있는 자동차와 함께
그의 시골 집
우리는 그녀가 가지고 있지 않은 모든 것을 잊지
Baaaaaah…