Michel Legrand — La Valse Des Lilas 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Legrand의 노래 "La Valse Des Lilas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais
D’un souvenir qui n’est plus qu’un regret
Sans un ami et sans autre secret
Qu’un peu de larmes.
Pour ces quelques pages de mélancolie
Tu as fermé le livre de ta vie
Et tu as cru que tout était fini…
… Mais tous les lilas
Tous les lilas de mai
N’en finiront
N’en finiront jamais
De fair' la fête au c ur des gens qui s’aiment, s’aiment.
Tant que tournera
Que tournera le temps
Jusqu’au dernier
Jusqu’au dernier printemps
Le ciel aura
Le ciel aura vingt ans
Les amoureux en auront tout autant…
Si tu vois les jours se perdre au fond des nuits
Les souvenirs abandonner ta vie
C’est qu’ils ne peuvent rien contre l’oubli…
가사 번역
우린 당신 방식대로 살 수 없어요
후회보다 더 이상 없는 기억의
친구 없이 그리고 다른 비밀
그냥 작은 눈물.
우울 이러한 몇 페이지에 대한
당신은 당신의 삶의 책을 폐쇄
끝났다고 생각했겠지…
... 그러나 모든 라일락
모든 5 월 라일락
끝나지 않을 것이다
결코 끝나지 않을 것이다
파티에서 서로를 사랑하는 사람들의 마음까지
변하는 한
무엇이 시간을 돌 것입니까
마지막까지
지난 봄까지
하늘은
하늘은 20 세 될 것입니다
연인은 같은 것…
밤중에 길을 잃으면
추억은 당신의 인생을 포기
그들은 망각에 대해 아무것도 할 수 없다는 것입니다…