Michel Legrand — Never Say Never Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Legrand의 노래 "Never Say Never Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walk in a room,
A woman can feel the heat.
One look is a guarantee
Nights could be long and sweet.
The message is clear
Like nothing I’ve ever known.
But the more that I hear,
Forget about long-range plans
'Cause this man’s got his own.
To get mixed up with a man who says never
May be big trouble, but then
I just could be the woman to take you
And make you never say never again.
Never, never say never again.
Never, never say never again.
Never, never say never again.
Never, never say never again.
You’ve got all the moves.
Ah, but baby I’ve got them too.
No matter your attitude or your mood
I’ll come through.
The touch of your voice.
The feel of your eyes on me.
You leave me no choice.
Though I know there’s danger there
I don’t care, let it be.
To get it bad with a man who says never
May have no future, but then
I just could be the woman to reach you
And teach you to never say never again.
I’ll beg you.
I’ll get you.
I’ll reach you.
I’ll teach you.
I’ll take you.
I’ll make you.
가사 번역
당신은 방에 걸어,
여자는 열을 느낄 수 있습니다.
한 표정은 보장
밤은 길고 달콤한 될 수 있습니다.
이 메시지는 분명하다
내가 아는 바로는 아무것도 없어
그러나 더 나는 듣고,
장거리 계획 잊어 버려
왜냐면 이 남자는 자기 몫이니까
결코 말하지 않는 남자랑 섞여서
큰 문제가 될 수 있지만
널 데려가는 여자가 될 수 있어
그리고 다시는 말하지 못하게 해
결코,결코 다시 말하지.
결코,결코 다시 말하지.
결코,결코 다시 말하지.
결코,결코 다시 말하지.
당신은 모든 움직임을 가지고있다.
아,하지만 아기 나도 그들을 가지고있다.
사정 없음 당신의 태도 또는 당신의 정취
제가 들어갈게요
당신의 목소리의 터치.
나에 대한 당신의 눈 느낌.
넌 나에게 선택의 여지가 없어.
위험하다는 건 알지만
상관없어,그냥 둬
결코 말하지 않는 사람에게 나쁜 짓을 하기 위해서
미래가 없을 수도 있지만
난 그냥 당신에게 도달 할 수있는 여자가 될 수 있습니다
다신 말하지 말라고 가르치세요
이렇게 빌게
내가 잡을게
연락할게
내가 가르쳐줄게
내가 데려다 줄게
내가 만들게