Michel Legrand — Quand On S'Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Legrand의 노래 "Quand On S'Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On peut marcher sous la pluie
Prendre le thé à minuit
Passer l'été à Paris
Quand on s’aime.
On peut se croire à New-York
Cinq heures du soir, five o’clock
Ou dans un square de Bangkok
Quand on s’aime.
On peut marcher sur la mer
Danser autour de la Terre
Se balancer dans les airs
On peut tout faire
Quand on s’aime
Quand on s’aime.
On peut marcher sur la mer
Danser autour de la Terre
Se balancer dans les airs.
On peut tout faire
Quand on s’aime
Quand on s’aime.
Écoute, écoute le temps
Moi, moi je le trouve hésitant
Puisqu’il varie tout le temps
Entre beau fixe et printemps.
On peut voler de soleil en soleil, nuit et jour
Quand on s’aime
Oui, quand on s’aime.
On peut marcher sous la pluie
Prendre le thé à minuit
Passer l'été à Paris
Quand on s’aime.
On peut se croire à New-York
Cinq heures du soir, five o’clock
Ou dans un square de Bangkok
Quand on s’aime.
On peut marcher à New-York
(Sous la pluie)
Prendre le thé à five 0'clock
(A minuit)
Passer l'été à Bangkok
(A Paris)
Quand on s’aime.
On peut marcher sur la terre
Ou danser autour de la mer
Prendre l'été pour l’hiver
Quand on s’aime
On peut marcher sur la mer
Danser autour de la Terre
Se balancer dans les airs.
On peut tout faire
Quand on s’aime
Quand on s’aime.
가사 번역
우리는 비를 걸을 수 있습니다
자정에 차를 타고
파리 여름 보내고
우리가 서로 사랑할 때
뉴욕 같아요
저녁 5 시,5 시
또는 방콕의 광장에
우리가 서로 사랑할 때
하나는 바다에 걸을 수 있습니다
지구 주위 춤
공중에 스윙
우리는 무엇이든 할 수 있습니다
우리가 서로 사랑할 때
우리가 서로 사랑할 때
하나는 바다에 걸을 수 있습니다
지구 주위 춤
공중에 스윙.
우리는 무엇이든 할 수 있습니다
우리가 서로 사랑할 때
우리가 서로 사랑할 때
잘 들어,잘 들어
나는 그가 주저 찾을 수 있습니다
그것은 모든 시간을 변화하기 때문에
아름다운 조정과 봄 사이.
그것은 태양에서 태양,밤 및 일에 날 수 있습니다
우리가 서로 사랑할 때
그래,우리가 서로 사랑할때
우리는 비를 걸을 수 있습니다
자정에 차를 타고
파리 여름 보내고
우리가 서로 사랑할 때
뉴욕 같아요
저녁 5 시,5 시
또는 방콕의 광장에
우리가 서로 사랑할 때
우리는 뉴욕으로 걸을 수 있습니다
(비에)
5 시에 차를 타고 0 시
(자정에)
방콕에서 여름 지출
(파리)
우리가 서로 사랑할 때
우리는 지구를 걸을 수 있습니다
또는 바다 주위 춤
겨울을 위해 여름을 가져 가라.
우리가 서로 사랑할 때
하나는 바다에 걸을 수 있습니다
지구 주위 춤
공중에 스윙.
우리는 무엇이든 할 수 있습니다
우리가 서로 사랑할 때
우리가 서로 사랑할 때