Michel Legrand — Un ami s'en est allé 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Legrand의 노래 "Un ami s'en est allé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Il nous quitte en souriant
De comprendre enfin le grand mystère
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
가사 번역
친구 한 명 남았습니다
그는 눈물의 계곡에서 탈출
친구가 쉴 것이다
오늘 밤 그는 그의 무기를 내려 놓았다
우리가 좋아하는 친구는 떠났다.
우리가 할 수 있는 건 없어
진실의 습관에서
친구는 지구를 떠났다
작별인사 할까?.. 안녕히 가세요
또는 희망을 유지
서로 하늘 아래
작별인사도 하시나요?
또는 작별?
친구 한 명 남았습니다
그는 눈물의 계곡에서 탈출
친구가 쉴 것이다
오늘 밤 그는 그의 무기를 내려 놓았다
그는 우리가 미소를 떠난다
마침내 위대한 신비를 이해하기 위해
진실의 습관에서
친구는 지구를 떠났다
작별인사 할까?.. 안녕히 가세요
또는 희망을 유지
서로 하늘 아래
작별인사도 하시나요?
또는 작별?
우리가 좋아하는 친구는 떠났다.
우리가 할 수 있는 건 없어
진실의 습관에서
친구는 지구를 떠났다
진실의 습관에서
친구는 지구를 떠났다