Michel Polnareff — Dans la maison vide 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Polnareff의 노래 "Dans la maison vide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps n’est plus o passaient les violons quand tu tais la maison
Il a tant plu depuis tant de saisons, le temps n’est plus aux violons.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide je passe l’t couter
Cette symphonie qui tait si belle et qui me rappelle un amour infini.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide je passe ma vie regarder
Les oiseaux qui passent comme des menaces
Et j’entends l’automne, je n’attends personne.
Je me souviens de ce musicien un soir d’adieu la maison
Je me souviens moi de ce musicien et de l’adieu sur son violon
Et chaque anne lorsque l’anne est finie, j’entends le violon de septembre
Et le pass comme une symphonie fait son entre dans cette chambre.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide, je passe la nuit couter
Cette symphonie, aujourd’hui finie et qui me rappelle que tu tais belle.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide je passe ma vie regarder
Les oiseaux qui passent comme des menaces
Et j’entends l’automne, je n’attends personne.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide, je passe ma vie couter
Cette symphonie qui tait si belle et qui me rappelle un amour fini.
Dans la maison vide, dans la chambre vide, je passe ma vie regarder
Les oiseaux qui passent comme des menaces
Et j’entends l’automne, je n’attends personne.
가사 번역
당신이 집을 닫을 때 시간은 더 이상 바이올린을 통과하지 않습니다
그것은 너무 많은 계절 동안 너무 많은 비가,시간이 바이올린에 더 이상 없습니다.
나는 빈 집에,빈 방에 나는 쿠우 터를 지출
이 교향곡은 너무 아름답고 무한한 사랑을 생각 나게합니다.
난 빈 집에서 빈 방에서 평생 지켜봐왔어
위협으로 통과 새
그리고 가을을 듣고,나는 누군가를 기다리고 있지 않다.
어느날 밤 집에서 작별인사를 한 음악가가 기억나
이 뮤지션과 바이올린의 작별이 기억나
앤이 끝날 때마다 9 월 바이올린이 들려
교향곡으로 통과하면 소리가 이 방에 들어옵니다
난 빈 집에서 빈 방에서 밤을 보내
이 교향곡은,지금 완료하고 당신이 조용한 것을 생각 나게한다.
난 빈 집에서 빈 방에서 평생 지켜봐왔어
위협으로 통과 새
그리고 가을을 듣고,나는 누군가를 기다리고 있지 않다.
나 빈 집,빈 방에,나는 비용 내 인생을 보낸다
이 교향곡은 너무 아름답고 완성 된 사랑을 생각 나게합니다.
빈 집,빈 방에,나는 내 인생을보고 지출
위협으로 통과 새
그리고 가을을 듣고,나는 누군가를 기다리고 있지 않다.