Michel Sardou — Auprès de ma tombe 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Auprès de ma tombe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au soir de notre amour
Quand tu seras bien vieille
Et quand j’aurai aussi
Des rides autour des yeux
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai du mal
De ne plus faire l’amour
Au soir de notre vie
Quand nous serons deux ombres
Et quand nos corps flétris
S’endormiront encore
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai du mal
De te vouloir encore
Et quand les mains croisées
Je serai seul et sombre
A compter les années
Que je n’ai pas dormi
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai surtout
De ne plus être un homme
Un homme
가사 번역
우리의 사랑의 저녁에
당신이 충분히 오래되었을 때
그리고 내가 가질 때
눈의 주위에 주름
내 마음 깊은 곳에서
내 무덤에 가까이
나는 악을 겪을 것이다
사랑을 멈추려고
우리 삶의 저녁
우리가 두 그림자 일 때
그리고 우리 몸이 말랐을 때
다시 잠들 것입니다
내 마음 깊은 곳에서
내 무덤에 가까이
나는 악을 겪을 것이다
다시 한 번 당신을 원해요
그리고 손을 교차 할 때
나는 혼자 어두운 수 있습니다
몇 년 후
내가 잠을 하지 않았다
내 마음 깊은 곳에서
내 무덤에 가까이
나는 특히 겪을 것이다
더 이상 남자가 되지 않기 위해서
남자