Michel Sardou — Ce N'Est Qu'Un Jeu 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Ce N'Est Qu'Un Jeu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les mouchoirs de dentelles sur le parquet des hommes
Les promesses habituelles d’un corps qui s’abandonne
Les mots d’amour gravés sur l'écorce d’un chêne
Les médaillons dorés sous les eaux des fontaines
Tous ces regards volés, ces mouvements de cheveux
Aimer, se faire aimer, jouer avec le feu
Ce n’est qu’un jeu, un jeu, un jeu
De l’amour, du hasard, c’est un jeu dangereux
Mais c’est un jeu, un jeu, un jeu
Dans les règles de l’art, scène du temps et du lieu
Ce n’est qu’un jeu
Un rendez-vous secret que l’on donne àvoix basse
Tous les baisers discrets échangés dans les glaces
Ces attentes, ces retards, ce rien de jalousie
Se cacher comme une star, loin des paparazzis
Et ces corps qui se frôlent, ce frisson inconnu
Se croire le premier rôle du plaisir défendu
Ce n’est qu’un jeu, un jeu, un jeu
De l’amour, du hasard, c’est un jeu dangereux
Mais c’est un jeu, un jeu, un jeu
Dans les règles de l’art, scène du temps et du lieu
Ce n’est qu’un jeu
가사 번역
남성용 쪽모이 세공 레이스 손수건
항복 몸의 일반적인 약속
사랑의 말은 참나무 껍질에 새겨져 있다
분수의 물 아래 황금 메달리온
이 모든 도난 외모,이 머리의 움직임
사랑,사랑,화재와 함께 플레이
그것은 단지 게임,게임,게임
사랑,기회,그것은 위험한 게임
그러나 그것은 게임,게임,게임이다
예술 규칙,시간 및 장소 장면
그것은 단지 게임이다
복스 바스에게주는 비밀 랑데부
얼음에 교환 된 모든 신중한 키스
이러한 기대,이러한 지연,질투의이 아무것도
스타처럼 숨어서 파파라치까지
서로를 만지는 시체들 그 미지의 스릴
자신이 기쁨의 첫 번째 역할을 방어 믿는다
그것은 단지 게임,게임,게임
사랑,기회,그것은 위험한 게임
그러나 그것은 게임,게임,게임이다
예술 규칙,시간 및 장소 장면
그것은 단지 게임이다