Michel Sardou — Chacun Sa Vérité 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Chacun Sa Vérité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On m’a parler d’elle
Qu’elle était aussi belle
Qu’elle était encore libre
Pas vraiment, vraiment libre
Puisqu’il y’avait un homme
Un homme parce qu’il faut vivre
Mais la bride était longue
Et ses nuits agitées
Et puis elle est jalouse
D’celles qui ont épousé
Un mari trop agé
Un homme parce qu’il faut vivre
Chacun sa façon de voir
Moi je m’souviens d’un soir
Que je n’pourrais jamais oublier
Chacun sa façon d'être
De voir à sa fenêtre
Chacun son chemin
Chacun sa vérité
On m’a dit en souriant
Qu’elle avait mis longtemps
A n’plus parler de moi
Mais ce n'était pas vrai
Puisqu’il y’avait un homme
Un homme parce qu’il faut vivre
Mais un homme qui l’amait
Et qu’elle avait gardé
Puis on m’a dit aussi
Qu’elle m’avait bien mentit
Mais pas vraiment trompé
Un homme parce qu’il faut vivre
Chacun sa façon de voir
Moi je m’souviens d’un soir
Que je n’pourrais jamais oublier
Chacun sa façon d'être
De voir à sa fenêtre
Chacun son chemin
Chacun sa vérité
Chacun sa vérité
Un homme parce qu’il faut vivre
Un homme pour se marier
Et quitter pour toujours
Sa jeunesse agitée
On s’est aimé très fort
On s’aime sans doute encore
Mais on n’peut plus jouer
Chacun sa façon de voir
Moi je m’souviens d’un soir
Que je n’pourrais jamais oublier
Chacun sa façon d'être
De voir à sa fenêtre
Chacun son chemin
Chacun sa vérité
Chacun sa façon de voir
Moi je m’souviens d’un soir
Que je n’pourrais jamais oublier
Chacun sa façon d'être
De voir à sa fenêtre
Chacun son chemin
Chacun sa vérité
Chacun sa vérité
(Merci à Lou pour cettes paroles)
가사 번역
그녀에 대해 들었어
그녀가 너무 아름다웠다고
그녀는 여전히 무료라고
정말,정말 무료
남자가 있었던 이후로
넌 살아야만 하니까
그러나 고삐는 길었다
그리고 그의 불안 밤
그리고 그녀는 질투
결혼 한 사람들의
너무 오래 된 남편
넌 살아야만 하니까
보는 각각의 자신의 방법
나는 어느 날 밤 기억
내가 결코 잊을 수 없다는 것을
각각의 그것의 자신의 방법 인
창문으로
각각 자신의 방법
각 그의 진실
나는 미소로 들었다
오래 걸렸다고
더 이상 말할 것도 없고
그러나 그것은 사실이 아니었다
남자가 있었던 이후로
넌 살아야만 하니까
하지만 그녀를 사랑하는 한 남자
그리고 그녀는 유지했다고
그럼 나도 들었다
나한테 거짓말했다고
하지만 정말 속지
넌 살아야만 하니까
보는 각각의 자신의 방법
나는 어느 날 밤 기억
내가 결코 잊을 수 없다는 것을
각각의 그것의 자신의 방법 인
창문으로
각각 자신의 방법
각 그의 진실
각 그의 진실
넌 살아야만 하니까
결혼 할 남자
그리고 영원히 떠나
그의 불안 청소년
우린 서로를 아주 많이 사랑했어
우리는 아마 아직도 서로를 사랑 해요
그러나 우리는 더 이상 재생할 수 없습니다
보는 각각의 자신의 방법
나는 어느 날 밤 기억
내가 결코 잊을 수 없다는 것을
각각의 그것의 자신의 방법 인
창문으로
각각 자신의 방법
각 그의 진실
보는 각각의 자신의 방법
나는 어느 날 밤 기억
내가 결코 잊을 수 없다는 것을
각각의 그것의 자신의 방법 인
창문으로
각각 자신의 방법
각 그의 진실
각 그의 진실
(이 단어에 대한 루 덕분에)