Michel Sardou — J'Habite En France 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "J'Habite En France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y en a qui disent que les Franç ais
Vivent d’amour et de vin frais
Et que toutes les filles d’ici
Habitent au Casino de Paris
Y en a qui pensent que le champagne
Sort des gargouilles de Notre-Dame
Et qu’entre deux Alka-Seltzers
On se ballade la culotte en l’air
A les entendre on croirait bien
Qu’on est pinté tous les matins
Mais voilà j’habite en France
Et la France c’est pas du tout ce qu’on dit
Si les Franç ais se plaignent parfois
C’est pas de la gueule de bois
C’est en France qu’il y Paris
Mais la France c’est aussi un pays
Où y a quand même pas cinquante millions d’abrutis
Y en a qui pensent que notre musique
Balance comme une bière de Munich
Que toutes nos danseuses ont la classe
Mais swinguent à côté de leurs godasses
Y en a qui disent qu’il y a sÃ"rement
Deux trois cafÃ(c)s par habitant
Que nos rythmiques sont des fanfares
Nos succès des chansons à boire
A les entendre on croirait bien
Qu’en France il n’y a pas de musiciens
Mais voilà j’habite en France
Et la France c’est pas du tout ce qu’on dit
Si les Franç ais se plaignent parfois
C’est pas de la gueule de bois
C’est en France qu’il y a Paris
Mais la France c’est aussi un pays
Où y a quand même pas cinquante millions d’abrutis
Y en a qui pensent et c’est certain
Que les Franç ais se dÃ(c)fendent bien
Toutes les femmes sont là pour le dire
On les fait mourir de plaisir
A les entendre on croirait bien
Que y a que les Franç ais qui font ç a bien
C’est pourquoi j’habite en France
Et la France c’est beaucoup mieux que ce qu’on dit
Si elles rêvent d’habiter chez moi
C’est qu’il y a de quoi
C’est pourquoi j’habite en France
Et la France c’est beaucoup mieux que ce qu’on dit
Si elles rêvent d’habiter chez moi
C’est qu’il y a de quoi
가사 번역
프랑스인들이
사랑과 신선한 와인에 라이브
그리고 여기에 모든 여자
라이브 더 카지노 드 파리
어떤 사람들은 샴페인을
노틀담의 가고일들의 운명
그리고 두 알카 셀터 사이
우리는 공기에 우리의 팬티를 타고
그들을 듣고 그것은 좋은 것 같다
매일 아침 그려진다고
하지만 여기 프랑스에 살고 있습니다
그리고 프랑스는 그들이 말하는 모든 아니다
프랑스가 때때로 불평하는 경우
숙취가 아니야
그것은 거기에 프랑스 파리
그러나 프랑스는 또한 국가 이다
5 천만 명의 바보도 없는 곳
어떤 사람들은 우리의 음악이
뮌헨에서 온 맥주 같아
우리 무용수들은 다 수업이 있다고
그러나 스윙에 의해 자신의 딜도
어떤 이들은
커피 3 잔(c)1 인당
우리 리듬이 행진하는 밴드
마시는 노래의 우리의 성공
그들을 듣고 그것은 좋은 것 같다
프랑스에선 음악가가 없어
하지만 여기 프랑스에 살고 있습니다
그리고 프랑스는 그들이 말하는 모든 아니다
프랑스가 때때로 불평하는 경우
숙취가 아니야
프랑스에 파리가 있어요
그러나 프랑스는 또한 국가 이다
5 천만 명의 바보도 없는 곳
이 생각하는 사람들 그리고 그것은 확실하다
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
모든 여자들이 다
우리는 그들이 기쁨으로 죽을 수 있도록
그들을 듣고 그것은 좋은 것 같다
프랑스가 잘하는 게 뭐죠?
그래서 프랑스에 사는 거야
그리고 프랑스는 그들이 말하는 것보다 훨씬 낫다
그들이 나와 함께 사는 꿈을 꾸면
그것은 뭔가가 있다는 것입니다
그래서 프랑스에 사는 거야
그리고 프랑스는 그들이 말하는 것보다 훨씬 낫다
그들이 나와 함께 사는 꿈을 꾸면
그것은 뭔가가 있다는 것입니다