Michel Sardou — La Dernière Danse 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "La Dernière Danse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jaim’rais que pour ma dernière danse
L’orchestre joue de préférence
La chanson qui nous a réunis
C'était une chanson en anglais
Je me souviens ce qu’elle disait
L’histoire d’un homme, d’une vie
J’aim’rais que pour ma dernière danse
Mes amours s'écartent en silence
Pour laisser passer mes amis
Ceux qui ont marchéavec moi
Les absents et ceux qui sont là
Une poignée d’hommes, une vie
J’aimerais qu’la salle soit éclairée
Aux chandeliers, àla bougie
Qu’il y ait des femmes sophistiquées
Comme on en trouve en Italie
J’aim’rais aussi, c’est important
Ce tempo Nouvelle-Orléans
Mélancolique et chaleureux
J’aim’rais que pour ma derière danse
Mon tout premier amour s’avance
Et que nous ayons quinze ans tous les deux
J’aim’rais que pour ma dernière danse
L’orchestre joue de préférence
La chanson qui nous a réunis
C'était une chanson en anglais
Je me souviens ce qu’elle disait
L’histoire d’un homme, l’histoire d’une vie
J’aim’rais que pour ma dernière danse
Mes ennemis aient la décence
De se lever et danser aussi
Qu’ils se rappellent de nos combats
Ou mieux qu’ils ne souviennent pas
Ce soir la bataille est finie
Il faut aussi de la gaité
La dernière danse est belle aussi
et que les femmes soient habillées
En robe aussi noire que la nuit
J’aim’rais aussi, c’est important
Ce tempo Nouvelle-Orléans
Mélancolique et chaleureux
J’aim’rais que pour ma dernière danse
Mon dernier amour s’avance
Et avoir l'éternitépour nous deux, pour nous deux.
가사 번역
제임라이스 마지막 춤은
오케스트라는 바람직하게 연주
우리가 함께한 노래
그것은 영어 노래였다
그녀가 한 말이 기억나
한 남자의 이야기,삶의 이야기
제임이 내 마지막 춤을 위해
내 사랑은 침묵에서 출발
내 친구들을 통과시키려고
나와 함께 걸었던 사람들
결석 및 거기 있는 사람들
한 소수의 남자,삶
방에 불을 붙여요
양초,양초
정교한 여성이 있다
이탈리아에서 발견 된 바와 같이
나도 사랑해,중요한 일이야
뉴올리언스 템포
우울하고 따뜻한
제임이 춤을 추는 건
내 첫사랑이 오고 있어
그리고 우리 둘 다 15 살이라고
제임이 내 마지막 춤을 위해
오케스트라는 바람직하게 연주
우리가 함께한 노래
그것은 영어 노래였다
그녀가 한 말이 기억나
한 사람의 이야기,삶의 이야기
제임이 내 마지막 춤을 위해
내 적 품위가
일어나서 춤추러
그들이 우리의 싸움을 기억하자
또는 더 나은 그들은 기억하지 않는다
오늘 밤 전투는 끝났습니다
또한 유쾌 걸립니다
마지막 춤도 아름다워
그리고 여자 옷을 입게하십시오
밤늦게 검은 드레스 입고
나도 사랑해,중요한 일이야
뉴올리언스 템포
우울하고 따뜻한
제임이 내 마지막 춤을 위해
내 마지막 사랑이 다가오네
그리고 우리 둘 모두를 위해 영원을 가져라.