Michel Sardou — Le grand réveil 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Le grand réveil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Incapable de bouger son corps,
Sentir sa mémoire s’en aller.
Sa terreur fut son dernier effort
Et il n’a jamais plus parlé.
Il est assis, il est couché,
Des heures à fixer le soleil
Et quand les nuits sont étoilées,
Son cerveau entend les abeilles.
Rai — Rain
Rai — Rain — Go away —
Rubbers’nd raincoats for today…
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today…
Je sais,
Je sens
Que dans son néant, il comprend.
Tout ce qui résiste en ce monde
Est vivant.
Tout ce qui résiste est vivant.
Rai — Rain
Rai — Rain — Go away —
Rubbers’nd raincoats for today…
Rai — Rain — Go away —
Rubbers’nd raincoats for today…
Une nuit, ses yeux se sont ouverts.
Un instant, l’orage est passé.
Il a saisi dans un éclair
Une femme assise à ses côtés.
Une nuit ses yeux se sont ouverts,
Une bougie dans l’obscurité.
Il a su qu’elle était sa mère.
Les abeilles ont recommencé.
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Je sais,
Je sens,
Que dans son néant, il comprend.
Tout ce qui résiste en ce monde
Est vivant.
Je sais,
Je sens,
Que dans son désert, il m’attend.
Très loin, dans sa mémoire profonde,
Il m’entend.
Tout ce qui résiste est vivant.
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
가사 번역
그녀의 몸을 이동할 수 없습니다,
그의 기억이 사라지는 느낌.
그의 공포는 그의 마지막 노력이었다
그리고 그는 다시는 말하지 않았다.
그는 누워있다,그는 거짓말,
태양을 고칠 시간
밤 별이 빛나는 때,
그의 뇌는 꿀벌을 듣는다.
Rai-Rain
라이-비-멀리 이동 —
오늘의 고무 및 레인 코트…
라이-비-멀리 이동 —
오늘의 고무 및 레인 코트…
나는 알고있다,
나는 느낀다
그의 공허함에 그는 이해한다.
이 세계에 저항하는 모든 것
는 살아있다.
저항하는 것은 살아 있습니다.
Rai-Rain
라이-비-멀리 이동 —
오늘의 고무 및 레인 코트…
라이-비-멀리 이동 —
오늘의 고무 및 레인 코트…
어느 날 밤,그의 눈을 열었다.
잠시 폭풍이 지나갔어요
그는 플래시 그것을 잡고
그 옆에 앉아있는 여자.
어느 날 밤 그의 눈을 뜨고,
어둠 속에서 촛불.
그는 그녀가 그의 엄마라는 것을 알고 있었다.
꿀벌이 다시 시작되었습니다.
라이-비-멀리 이동 —
오늘의 고무 및 레인 코트
라이-비-멀리 이동 —
오늘의 고무 및 레인 코트
나는 알고있다,
나는 느낀다,
그의 공허함에 그는 이해한다.
이 세계에 저항하는 모든 것
는 살아있다.
나는 알고있다,
나는 느낀다,
사막에서 날 기다리고 있어
멀리,그의 깊은 기억에서,
내 말을 들을 수 있어
저항하는 것은 살아 있습니다.
라이-비-멀리 이동 —
오늘의 고무 및 레인 코트
라이-비-멀리 이동 —
오늘의 고무 및 레인 코트