Michel Sardou — Le Livre Du Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Le Livre Du Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’abord un point sorti de rien
Un vide infiniment clos
Un premier signe,
Puis une ligne
De terre mélangée àl'eau
L’histoire commence
Sort du silence
Le rêve a inventéles mots
Mots de lumière
Mots de matières
Des mots en forme d’animaux
Tout contient, entre les mains
Le commencement et la fin
Le passé, le futur
Dépendent du sens de la lecture
C’est écrit dans le livre
Le livre du temps,
On ne pourra jamais tout lire
Et pourtant
Nous sommes des acteurs
De ce grand roman
Dont on ne connaît pas l’auteur
Le livre du temps
A chaque page
Des personnages
Ecrits d’amour et de sang
Passent et s’effacent
Et se remplacent
Du premier rôle aux figurants
Personne ne peut changer sa phrase
Sauter une ligne, un paragraphe
Le passé, le futur
On garde les fautes et les ratures
C’est écrit dans le livre
Le livre du temps
On ne pourra jamais tout lire
Et pourtant
Nous sommes les acteurs
De ce grand roman
Dont on ne connaît pas l’auteur
Le livre du temps
가사 번역
아무것도 밖으로 첫 번째 포인트
무한히 닫힌 무효
첫 번째 기호,
그런 다음 라인
물 혼합 토양
이야기는 시작
침묵의 운명
꿈은 단어를 발명
가벼운 단어
제목 단어
동물의 형태로 단어
모든 손에 포함
시작 및 끝
과거,미래
독서의 의미에 달려 있으십시오
이 책에 쓰여진
시간의 책,
우리는 모든 것을 읽을 수 없을거야
그리고 아직
우리는 배우입니다
이 위대한 소설에서
이 중 저자는 알 수 없습니다
시간의 책
모든 페이지에
문자
사랑과 혈액의 글
패스 및 지우기
그리고 서로를 대체
첫 번째 역할에서 엑스트라에 이르기까지
아무도 그의 문장을 바꿀 수 없다.
줄 건너 뛰기,단락
과거,미래
우린 결점과 부스러기를 지켜요
이 책에 쓰여진
시간의 책
우리는 모든 것을 읽을 수 없을거야
그리고 아직
우리는 배우
이 위대한 소설에서
이 중 저자는 알 수 없습니다
시간의 책