Michel Sardou — Le Rire Du Sergent 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Le Rire Du Sergent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis arrivé un beau matin du mois de mai
Avec à la main les beignets que ma mère m’avait faits.
Ils m’ont demandé Mon nom, mon mÃ(c)tier,
Mais quand fier de moi j’ai dit «artiste de variÃ(c)tÃ(c)s»,
A ce moment-lÃ,
Je ne sais pas pourquoi,
J’ai entendu rire un type que je ne connaissais pas.
Le rire du sergent,
La folle du rÃ(c)giment,
La prÃ(c)fÃ(c)rÃ(c)e du Capitaine des Dragons,
Le rire du sergent,
Un matin de printemps,
M’a fait comprendre comment gagner du galon
Sans balayer la cour,
En chantant simplement
Quelques chansons d’amour.
Le rire du sergent,
La fleur du rÃ(c)giment,
Avait un cÅ ur de troubadour.
Je m’suis prÃ(c)senté tout nu devant un infirmier.
Moyennant dix sacs, il m’a dit: «Moi, je peux vous aider.»
Je m’voyais dÃ(c)jÃ
Retournant chez moi,
Mais quand ils m’ont dit
Que j'Ã(c)tais bon pour dix-huit mois,
A ce moment-lÃ,
Juste derrière moi,
J’ai entendu rire un type que je n’connaissais pas.
Le rire du sergent,
La folle du rÃ(c)giment,
La prÃ(c)fÃ(c)rÃ(c)e du Capitaine des Dragons,
Le rire du sergent,
Un matin de printemps,
M’a fait comprendre comment gagner du galon
Sans balayer la cour,
En chantant simplement
Quelques chansons d’amour.
Le rire du sergent,
La fleur du rÃ(c)giment,
Avait un cÅ ur de troubadour.
Depuis ce temps-lÃ,
Je n’sais pas pourquoi,
Il y a toujours un sergent pour chanter avec moi.
Le rire du sergent,
La folle du rÃ(c)giment,
La prÃ(c)fÃ(c)rÃ(c)e du Capitaine des Dragons,
Le rire du sergent,
Un matin de printemps,
M’a fait comprendre comment gagner du galon.
Le rire du sergent,
La folle du rÃ(c)giment,
La prÃ(c)fÃ(c)rÃ(c)e du Capitaine des Dragons,
Le rire du sergent,
Un matin de printemps,
M’a fait comprendre comment gagner du galon.
가사 번역
나는 5 월 아름다운 아침에 도착했다
내 손으로 내 엄마가 만든 도너츠.
그들은 내 이름,내 M(C)계층을 나에게 물었다,
하지만 나를 자랑스러워 할 때 나는 말했다"버라이어티 아티스트(c)tÃ(C)s»,
그 순간,
왜 그런지 모르겠어,
웃지도 않은 남자 얘기 들었어
상사의 웃음,
개구리 미치광이(C)김,
용 선장,
상사의 웃음,
봄 아침,
나를 갤런 적립 방법을 이해했다
야드 청소 없이,
단순히 노래로
어떤 사랑 노래.
상사의 웃음,
개구리 꽃(c)김젠트,
음유시인 심장을 가졌어요
간호사 앞에서 알몸으로 나타났어요
에 대한 열 가방,그는 말했다,"나는 당신을 도울 수 있습니다.»
나는 이미(다)에서 자신을 보았다
집으로 돌아 가기,
그러나 그들이 나에게 말했을 때
나는(다)18 개월 동안 조용한 좋은 것을,
그 순간,
그냥 내 뒤에,
웃지도 않은 남자 얘기 들었어
상사의 웃음,
개구리 미치광이(C)김,
용 선장,
상사의 웃음,
봄 아침,
나를 갤런 적립 방법을 이해했다
야드 청소 없이,
단순히 노래로
어떤 사랑 노래.
상사의 웃음,
개구리 꽃(c)김젠트,
음유시인 심장을 가졌어요
그 시간 이후-이,
왜 그런지 모르겠어,
항상 나와 함께 노래하는 상사가 있어
상사의 웃음,
개구리 미치광이(C)김,
용 선장,
상사의 웃음,
봄 아침,
내가 갤런 얻는 방법을 이해했다.
상사의 웃음,
개구리 미치광이(C)김,
용 선장,
상사의 웃음,
봄 아침,
내가 갤런 얻는 방법을 이해했다.