Michel Sardou — Mélodie pour Elodie 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Mélodie pour Elodie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur cette musique-là
Avec la même intro
Qui n’en finit pas
Toujours dans l’ombre
Tu n’aimais pas que l’on se voie
Alors dans l’ombre
Chacun pour soi
Une mélodie pour Elodie
Une petite fille de mes amis
Qui avait une drôle de maman
Avant …
On s’est aimé comme on s’envole
Sur une musique et des paroles
Deux météores au firmament
Passant …
Une mélodie pour Elodie
Et pour deux années de ma vie
Qui sont passées comme en rêvant
Deux ans …
Sur cette musique-là
Avec un vieux chanteur
Qui trafiquait sa voix
L’un contre l’autre
Enlacés pour une autre fois
L’un contre l’autre
Chacun pour soi
Une mélodie pour Elodie
Une petite fille de mes amis
Qui avait une drôle de maman
Avant …
Une chanson tendre pour qu’elle m’entende
Pour qu’elle se souvienne en passant
D’un vieil hôtel d’un océan
Du vent …
On s’est aimé comme on s’envole
Sur une musique et des paroles
On s’est réveillés différents
D’avant …
가사 번역
그 음악에
같은 소개와 함께
누가 끝나지 않는
항상 그림자에
우리가 서로 만나는 걸 싫어했잖아
그래서 그림자
자신을 위해 모두
멜로디를 위한 멜로디
내 친구의 작은 소녀
누가 재미있는 엄마를했다
전에 …
우린 서로 사랑했어
음악과 가사에
곤경에 처한 두 유성
전달 …
멜로디를 위한 멜로디
그리고 내 인생의 2 년 동안
마치 꿈을 꾼 것처럼
2 년 …
그 음악에
오래된 가수랑
누가 자신의 목소리를 인신매매
서로에 대하여
또 다른 시간 동안 Snuggled
서로에 대하여
자신을 위해 모두
멜로디를 위한 멜로디
내 친구의 작은 소녀
누가 재미있는 엄마를했다
전에 …
그녀가 나를 듣는 달콤한 노래
그녀가 지나가는 것을 기억하기를
올드 오션 호텔에서
바람 …
우린 서로 사랑했어
음악과 가사에
우리는 다른 일어났다.
에서 전 …