Michel Sardou — Monsieur le Président de France 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Monsieur le Président de France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Pour vous dire qu'à côté d’Avranche
Mon père est mort il y a vingt ans
Mon père est mort il y a vingt ans
Je n'étais alors qu’un enfant
Mais j'étais fier de raconter
Qu’il était mort en combattant
Qu’il était mort à vos côtés
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Au nom d’un homme qui pour Avranche
N' a traversé qu’un océan
N’a traversé qu’un océan
Dites à ceux qui ont oublié
A ceux qui brûlent mon drapeau
Qu’en souvenir de ces années
Ce sont les derniers des salauds
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Pour vous dire que tout près d’Avranche
Une croix blanche porte mon nom
Rappelez-le de temps en temps
가사 번역
프랑스 대통령
나는 미시건에서 쓰고 있어요
아브랜치 옆에
아버지는 20 년 전에 돌아가셨어요
아버지는 20 년 전에 돌아가셨어요
나는 단지 아이였다
하지만 자랑스러웠어
그가 싸우다 죽었다고
네 옆에 죽었다는 걸
프랑스 대통령
나는 미시건에서 쓰고 있어요
아브랜치를 위해
만 바다를 건너
만 바다를 건너
잊은 자들에게
내 깃발을 태우는 자들에게
그 년을 기억해야 할 것
이 새끼들 마지막 자식들이야
프랑스 대통령
나는 미시건에서 쓰고 있어요
아브랜슈와 아주 가까운 곳에
하얀 십자가가 내 이름을 따서
때때로 그것을 기억