Michel Sardou — Être Une Femme (2010) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Être Une Femme (2010)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un voyage en absurdie,
Que je fais lorsque je m’ennuie,
J’ai imaginer sans complexe
Qu’un matin je changeais de sexe,
Que je vivais l'étrange drameeeee,
Dêtre une femme !
Femmeeees, être une femmeeees,
D'être une femmeees.
Depuis, les années 80,
Les femmes sont des hommes à temps plein
Fini les revendication
S’qu’elles sont voulut maintenant elle l’on
Se sont toutes des femmes accomplies
Sans vraiment besoin d’un mari
Femmes capitaine de société
Elles sont d’autre chats a fouetter
De conseil dadministration
De long dîner en réunion
Passer en coup d’vent chez l’coiffeur
Se maquiller dans lascenseur
Elle rentre épuiser tous les soirs
La télé elle n’veulent plus la voir
A peine la coupe d’un magazine
Et un cachet qui les assassine
Femmeeees, être une femmeeees
Femmeeees, être une femmeeees
Quand a l’amour elle n’y pense plus
Juste un amant qu’elle ne revoie plus
Dailleurs c’est un acte manqué
Quand leurs portable se met a vibré
Pour la nostalgie d’autre fois
Faudrait du temps elle n’en n’ont pas
Elles y reviendront évidement
Avec le premier cheveux blanc
Trente années se sont écouler
Ont elles perdu s’qu’elles sont gagné
Elles était femmes en 80
Et femmes jusqu’aux bout des seins
Question salaire sa n’va pas mieux
Celui d’un homme coupés en deux
Ont les enfume de pari ter
Mais qui promet légalité
Femmeeees, être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
D'être une femmees
être une femme
Je sais que beaucoup en n’on marre
Mais il n’est pas encore trop tard
Il suffi de retrouver l’adresse
Du tip cacher dans leur jeunesse
Un homme gentil qu’elles sont laissé
Au bort des occasion manqué
Refaire sa vie et pourquoi pas
Etre une femme et belle a la fois
L’amour dautomne c’est encore mieux
Laisser un homme faire se qu’il veux
Et puis s’endormir contre lui
Jeter les dossier aux ordi
Se dire qu’aux font se sont des femmes
Et mon dieu se n’est pas qu’un drame
Femmes de n’importe qu’elle années
Femmes pour aimer se faire aimer !!!
Femmeeees, être une femmeees
D'être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
D'être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
가사 번역
부조리 여행,
내가 지루해 할 때 내가하는 일,
나는 복잡하지 않고 상상
어느 날 아침 나는 섹스를 변경,
이상한 드라마이eeee 에 살고 있었다,
여자가 되려고!
펨미예스,펨미예스,
여자가 되려고
80 년대 이후,
여자는 풀타임 남자 이다
클레임을 완료
그들이 지금 원하는 경우에 그녀는 하나
모두 성취 된 여성입니까
정말 남편이 필요하지 않고
여자 회사 선장
그들은 채찍 다른 고양이입니다
이사회
긴 저녁 식사 회의
미용사에 부는 바람
엘리베이터 안의 화장
그녀는 매일 밤 집에 피곤 온다
더 이상 보고 싶지 않은 텔레비전
간신히 잡지 절단
그리고 그들을 죽이는 우표
펨미예스,펨미예스
펨미예스,펨미예스
그녀는 사랑이 때 그녀는 더 이상 그것에 대해 생각하지 않습니다
그냥 연인 그녀는 다시 볼 수 없다
는 방법에 의해 그것은 놓친 행위
때 자신의 모바일 진동
향수에 대한 또 다른 시간
시간이 좀 걸릴 거야
그들은 물론 그것을 반환 할 것입니다
첫 번째 흰 머리
30 년이 지났습니다
그들이 승리 한 경우 그들은 손실 했습니까
그들은'80 년 여성이었다
그리고 여자의 끝까지이 가슴
질문 그의 급여는 점점 더 나은되지 않습니다
한 남자가 반으로 잘라
베팅이 터 흡연 되세요
그러나 그것은 적법성을 약속합니다
펨미에스,펨미에스
펨미에스,펨미에스
Femmees 로
여자로서
많은 사람들이 힘들다는 거 알아
그러나 아직 너무 늦지 않았습니다
이 주소를 찾을 충분하다
에서 팁 숨기기 그들의 젊음
남긴 멋진 남자
놓친 기회의 보트에서
그의 삶을 다시 실행 왜
여자로서 아름다운 동시에
가을 사랑은 더 나은
남자는 그가 원하는 것을 할 수 있습니다
그리고 그에 대해 잠
컴퓨터에 폴더 버리기
서로에게 여자라는 걸
그리고 나의 하나님은 단지 드라마가 아닙니다
어떤 그녀 년의 여성
사랑을 사랑하는 여성!!!
펨미에스,펨미에스
여자로서
펨미에스,펨미에스
펨미에스,펨미에스
여자로서
펨미에스,펨미에스