Michel Sardou — Tuez-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Tuez-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai laissé au bout du monde
Dans le ventre d’une blonde
Un enfant qui me survivra
Un goût de cendre et de terre
Un peu de sang sur les pierres
C’est tout ce qu’il aura de moi
Tuez-moi tuez-moi
Je porte en moi la souffrance
Et les chagrins de l’enfance
Mon désespoir me survivra
Tuez-moi
Je porte en moi la colère
Les cheveux blancs de mon père
Il a toujours eu peur de moi
Tuez-moi tuez-moi
J’ai laissé au bout du monde
Dans le ventre d’une blonde
Un enfant qui me survivra
Un goût de cendre et de peine
Un peu de sang dans ses veines
C’est tout ce qu’il aura de moi
Tuez-moi tuez-moi
Je vous jure que je vais faire
Un grand séjour en enfer
Tous mes copains habitent là
Tuez-moi
Comme eux j’ai le goût de l’ombre
Mais avant les catacombes
Rendez-moi ce service là
Tuez-moi
Tuez-moi comme ça vous chante
De mort violente de mort lente
Sous un couteau sur une croix
Tuez-moi tuez-moi tuez-moi tuez-moi
가사 번역
난 세상의 끝에 떠났어
에 이 배 의 a 금발의
날 살려줄 아이
재와 지구의 맛
돌 위에 작은 피
그게 그가 나에게 얻을 수있는 전부입니다.
죽여라,죽여라
나는 나에게 고통을 수행
그리고 어린 시절의 슬픔
내 절망이 나를 살아남을 것입니다
날 죽여
나는 내 안에 분노를 운반
아버지의 하얀 머리
그는 항상 나를 두려워했다.
죽여라,죽여라
난 세상의 끝에 떠났어
에 이 배 의 a 금발의
날 살려줄 아이
재와 슬픔의 맛
그의 혈관에 약간의 혈액
그게 그가 나에게 얻을 수있는 전부입니다.
죽여라,죽여라
내가 할 것입니다 맹세
지옥에서 좋은 숙박
내 모든 친구들이 거기에 살고 있습니다
날 죽여
그들 같이 나는 그림자의 맛을 가지고있다
그러나 카타콤 전에
부탁 하나 하지
날 죽여
그 노래처럼 날 죽여
느린 죽음의 폭력적인 죽음의
칼 아래 한 십자가
죽여라 죽여라 죽여라