Michel Sardou — Valentine Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Valentine Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du labrador jusqu’aux Florides
En suivant le m? chach? b?
Les hommes attendaient Valentine
Un num? ro sur un ticket.
De Fort Duquesne? la Balise
De la Balise? Fort Huilier
Les hommes avaient mis la chemise
Et ils attendaient sur le quai.
Ces prostitu? es ces orphelines
Toutes celles que Paris envoyait
Ils les appelaient Valentine
C'? tait un pr? nom qu’ils aimaient.
Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day
Elles arrivaient en f? vrier
Seul’ment si le vent le voulait
A peine? terre sit? t mari? es
C'? tait Valentine Day
Elles d? barquaient avant l'? t?
De partout comme si’l en pleuvait
Le choix n'? tait pas la beaut?
C'? tait Valentine Day
Seulement les marins s’en souviennent
Peut-? tre parce que les marins
Ont de l’eau sal? e dans les veines
On sait que la mer se souvient.
Quand les vaisseaux de la royale
Hissaient en haut le pavillon
De Fort Prudhomme? Lauderdale
C'? tait la folie des violons
La journ? e de Valentine Day
Etait une foire aux catins
Aujourd’hui traduite en fran? ais
On l’appelle «La saint Valentin».
Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day
Elles embarquaient? la Rochelle
Emportant tout ce qu’elles avaient
La robe qu’elles portaient sur elles
C'? tait Valentine Day
Elles arrivaient pour? pouser
Des hommes qu’elles n’aimeraient jamais
Elles n’avaient pas le choix d’aimer
C'? tait Valentine Day
Elles descendaient de la passerelle
Alors tout le monde se taisait
Et quand elles ouvraient leurs ombrelles
Les hommes applaudissaient
C'? tait l’amour et pas l’amour
C'? tait un peu tout c’qu’on voulait
Vive le roi et? bas la cour
C'? tait Valentine Day.
Valentine Day.
(Merci? Julie pour cettes paroles)
가사 번역
래브라도에서부터 플로리다까지
미행이요? 차치? b?
남자는 발렌타인 데이를 기다리고 있었다
숫자? 티켓 로.
포트 듀케슨? 태그
비컨에서? 강한 유조선
남자는 셔츠를 입고 있었다
그리고 그들은 도크에서 기다리고 있었다.
이 창녀? 고아들이에요
파리가 보낸 모든 것들
발렌타인이라고 불렀어
그것은? 홍보? 그들이 사랑한 이름.
발렌타인 데이
발렌타인 데이
발렌타인 데이
발렌타인 데이
그들은 f 에 온? 2 월
바람이라면
겨우요? 땅에 앉아? 큰 t? BSC
그것은? 테이트 발렌타인 데이
그들은 거라고? 전에 항해했다? t?
비가 오는 것처럼
선택은 그렇지 않습니까? 그냥 닥치면 안 돼?
그것은? 테이트 발렌타인 데이
선원 만이 이것을 기억합니다
어쩌면? 선원 때문에 수
소금 물 있어요? 이 정맥
바다가 기억한다는 걸 압니다
왕실의 배들이
파빌리온 위로 게양
프루돔 요새? 로더데일
그것은? 바이올린의 광기를 침묵
트렌? 발렌타인데이잖아
고양이 박람회
오늘 프랑스어로 번역? ais
그것은"발렌타인 데이"라고합니다.
발렌타인 데이
발렌타인 데이
발렌타인 데이
발렌타인 데이
그들은 탑승했다? 라 로셸
그들이 가진 모든 것을 빼앗아
그들이 입고 있던 드레스
그것은? 테이트 발렌타인 데이
그들이 온다고? pousercity in germany
그들이 결코 좋아하지 않을 남자
그들은 사랑할 수밖에 없었다
그것은? 테이트 발렌타인 데이
다리에서 내려왔어
그럼 다들 입 다물어
그리고 그들이 우산을 열었을 때
남자는 박수를 보냈다
그것은? 타이트 사랑이 아닌 사랑
그것은? 우리가 원하는 모든 것을 조금 닥쳐
왕과 함께 살기 위해서요? 마당 아래
그것은? 테이트 발렌타인 데이.
발렌타인 데이.
(감사? 그 단어에 대한 줄리)