Michele Arnaud — La rue s'allume 가사 및 번역
이 페이지에는 Michele Arnaud의 노래 "La rue s'allume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au dehors la rue s’allume
Jaune orange ou canari,
Une cigarette fume
Près du lit où je lis…
Pourquoi ce soir ne puis-je supporter
L’odeur des roses? …
La pluie mouille le bitume,
Son auto s’enfuit sans bruit,
Et la chambre se parfume
D’un espoir évanoui…
Et, pour moi, ce soir, je ne peux supporter
L’odeur des roses…
Il avait un beau costume,
Couleur d’un soir de Paris,
Bleu et fris, couleur de brume,
Imprécis comme lui,
C’est lui pourtant qui m’avait apporté
Ces quelques roses
Que je ne peux supporter.
가사 번역
가로등 밖에
노란 주황색 또는 카나리아,
담배 흡연
내가 읽은 침대 근처…
왜 오늘 밤 참을 수 없어?
장미 냄새? …
비 젖음 가연 광물,
그의 차는 소음 없이 멀리 달립니다,
그리고 방은 향수를 바릅니다
희미한 희망…
그리고,나를 위해,오늘 밤 나는 참을 수 없습니다
장미 냄새…
양복을 입었네,
파리 저녁 색상,
파랑과 곱슬머리,안개 색깔,
그처럼 부정확,
날 데려온 건 그 사람이었어
이 몇 장미
난 참을 수 없어