Michele Arnaud — Ne Vous Mariez Pas Les Filles 가사 및 번역
이 페이지에는 Michele Arnaud의 노래 "Ne Vous Mariez Pas Les Filles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avez-vous vu un homme à poil
Sortir soudain d’la salle de bains
Dégoulinant par tous les poils
Et la moustache pleine de chagrin?
Avez-vous vu un homme bien laid
En train d’manger des spaghetti
Fourchette au poing, l’air abruti
D’la sauce tomate sur son gilet
Quand ils sont beaux, ils sont idiots
Quand ils sont vieux, ils sont affreux
Quand ils sont grands, ils sont feignants
Quand ils sont p’tits, ils sont méchants
Avez-vous vu un homme trop gros
Extraire ses jambes de son dodo
S’masser l’ventre et s’gratter les tifs
En r’gardant ses pieds l’air pensif?
Ne vous mariez pas, les filles, ne vous mariez pas
Faites plutôt du cinéma
Restez pucell' chez vot’papa
Dev’nez serveuse chez un bougnat
El’vez des singes, él'vez des chats
Levez la patte à l’Opéra
Vendez des boit' de chocolat
Prenez le voile ou l’prenez pas
Dansez à poil pour les gagas
Soyez radeuse av’nue du Bois
Mais ne vous mariez pas, les filles
Ne vous mariez pas.
Avez-vous vu un homme gêné
Rentrer trop tard pour le dîner
Du rouge à lèvres sur son col
Du flageolant dans la guibole
Avez-vous vu au cabaret
Un monsieur qui n’est plus très frais
Se frotter avec insistance
Sur un' petite fleur d’innocence
Quand ils sont bêtes, ils vous embêtent
Quand ils sont forts, ils font du sport
Quand ils sont riches, Ils gar’nt l’artiche
Quand sils sont durs, ils vous torturent
Avez-vous vu à votre bras
Un maigrichon aux yeux de rat
Friser ses trois poils de moustache
Et se redresser, l’air bravache.
Ne vous mariez pas, les filles, ne vous mariez pas
Mettez vos robes de gala
Allez danser à l’Olympia
Changez d’amant quat' fois par mois
Prenez la braise et gardez-la
Cachez la fraîche sous vos matelas
A cinquante ans, ça servira
A vous payer des beaux p’tits gars
Rien dans la tête, tout dans les bras
Ah, la belle vie que ça sera
Si vous n’vous mariez pas, les filles
Si vous n’vous mariez pas.
가사 번역
벌거벗은 남자 봤니?
욕실에서 갑작스런 출구
모든 머리에 의하여 똑똑 떨어지는
그리고 슬픔으로 가득 콧수염?
못생긴 남자를 본 적 있어?
스파게티 먹기
주먹에 포크,바보 같은 모습
그의 조끼에 토마토 소스
그들이 아름다울 때,그들은 바보입니다
그들이 늙었을 때,그들은 끔찍합니다
그들이 키가 큰 경우,그들은 feign 있습니다
어릴땐 못되게 굴죠
당신은 너무 지방 사람을 본 적이
그녀의 다리를 그녀의 도도에서 추출
배를 마사지하고 tifs 를 긁적
그의 발을 사려 깊게 보아서?
결혼하지 마,얘들아,결혼하지 마
대신 영화 만들기
스테이 푸셀'체즈 봇'아빠
부그나트의 데브네즈 웨이트리스
엘베즈 데 원숭이,엘베즈 데 고양이
오페라에서 발 올리고
초콜릿 음료 판매
베일을 가져가거나,가져가지 마.
댄스 알몸에 대한 개그
Av'nue 나무 스크레이퍼 수
하지만 결혼하지 마,얘들아
결혼하지 마
창피한 사람 본 적 있어?
저녁 먹기엔 너무 늦었어
그녀의 목에 립스틱
기볼라의 깃대
카바레에서 봤어?
신사는 더 이상 아주 신선한
열심히 문지르기
무죄의 작은 꽃에
그들이 바보가 될 때,그들은 당신을 귀찮게
그들이 강할 때,그들은 스포츠를 한다
그들이 부자 일 때,그들은 아티 초크 가르 낫
실스가 힘들 때,그들은 당신을 고문합니다
팔 본 적 있어?
마른 쥐 눈 남자
컬링 그녀의 세 콧수염 머리
그리고 곧게,브레이바도 공기.
결혼하지 마,얘들아,결혼하지 마
갈라 드레스에 넣어
올림피아에서 춤춰
당신의 연인을 한 달에 네 번 변경
엠버 데리고 가
당신의 매트리스 밑에 차가운 것 숨기십시오
50 에,그것은 봉사 할 것이다
돈 내려고?
머리 속에 아무것도,팔에 있는 모든 것
아,아름다운 삶이 될 것입니다
당신이 결혼하지 않는 경우,여자
당신이 결혼하지 않으면.