Michelle — Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle의 노래 "Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Jahr ging viel zu Schnell vorbei der Sommer hielt nur ein Moment.
Wir rennen den Leben hinterher ich hab dir viel zu wenig Zeit geschenkt.
Komm bleib kurz steh’n nimm meine Hand erinner mich daran.
An das was uns zusammen hält in dieser schnellen Welt.
Komm wir drehen die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick,
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich,
wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wärn wir zwei Paris.
Wärn mir eine Stadt, dann wären wir, Paris.
Ich schau mir all die Fotos an,
du und ich vorm Louvre Hand in Hand.
Der Himmel über uns ganz Blau, hab fast vergessen wie du Lachen kannst.
Ich will mit dir noch so viel sehen mit dir durch jede Straße gehen.
Das Leben ist zu kurz für einen Ort ich glaub wir müssen fort.
Komm wir drehen die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick,
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich,
wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wärn wir zwei Paris.
Gib mir deine Hand erinner mich daran.
Was uns zusammen hält in dieser schnellen Welt.
Und wir drehn die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick.
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich.
Wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wären wir zwei Paris.
Wärn wir eine Stadt dann wären wir zwei, Paris.
Wärn wir eine Stadt dann wären wir, Paris.
(Dank an Marcel Pjetrog für den Text)
가사 번역
올해 여름은 단지 순간을 지속 너무 빨리 갔다.
우리는 내가 당신에게 너무 적은 시간을 준 생활 후 실행합니다.
잠깐 서있어 내 손이 생각 나게 가져 가라.
이 빠른 세상에서 우리를 함께 개최 무엇.
시간 되돌려보자고,
그냥 잠시 동안,
그리고 우린 사랑에 빠졌고 둘 다 파리 거리를 돌아다녔어
날이 올 때까지 우리는 춤을 춥니다,
웃으면 키스할게,
우리가 도시라면 그 이름을 알게 될 거야 그럼 파리가 둘이야
내가 도시라면 우린 파리가 될 거야
나는 모든 사진을 보면,
루브르 박물관 앞에서요
우리 위의 하늘은 모두 파란색,거의 당신이 웃을 수있는 방법을 잊어 버렸습니다.
난 네가 모든 거리를 걷는 걸 보고 싶어
우리가 가야할 곳은 인생이 너무 짧아
시간 되돌려보자고,
그냥 잠시 동안,
그리고 우린 사랑에 빠졌고 둘 다 파리 거리를 돌아다녔어
날이 올 때까지 우리는 춤을 춥니다,
웃으면 키스할게,
우리가 도시라면 그 이름을 알게 될 거야 그럼 파리가 둘이야
손 내밀어요,상기시켜줘요
이 빠른 세상에서 우리를 함께 개최 무엇.
그리고 우리는 시간을 되돌립니다,
잠시만요
그리고 우린 사랑에 빠졌고 둘 다 파리 거리를 돌아다녔어
날이 올 때까지 우리는 춤을 춥니다,
웃으면 키스할게
우리가 도시였다면 그 이름을 알았을 거야
우리가 도시라면 파리는 두 명이야
우리가 도시라면 파리가 될 거야
(텍스트에 대한 마르셀 Pjetrog 덕분에)