Michelle — Tattoo in meinem Herzen 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle의 노래 "Tattoo in meinem Herzen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich nehm' dich mit auf eine Reise
aus der Schattenwelt ins Licht
ich will, dass du mein Kompass bist,
wenn die Dunkelheit anbricht.
Du bist der Stern am Horizont,
der uns die Richtung weist
ich vertrau dir mein Leben an,
jetzt und alle Zeit.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Wir können unbesiegbar sein,
wenn wir uns nicht verliern'
solange wir zusammen stehn'
kann uns auch nichts passiern'
Der Ozean des Lebens hält so manchen Sturm bereit,
wir navigieren durch die Zeit,
bis in die Ewigkeit.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Bist du bereit?
(Dank an Jooy für den Text)
가사 번역
여정에 데려다 줄게.
그림자 세계에서 빛을 향해
난 당신이 내 나침반되고 싶어 ,
어둠이 떨어지면
당신은 수평선에 있는 별입니다,
누가 우리에게 방향을 보여줍니다
내 인생을 너에게 맡긴다,
이제 모든 시간.
내 마음에 문신처럼 난 내 세계를 통해 당신을 수행
당신은 그들을 볼 것이다',
내 눈으로,
난 당신이 그것을 좋아하는 것 같아요.
내 마음속에 문신처럼,
당신은 영원히 나와 함께 할 것입니다
너무 깊은 계곡이 없습니다,
너무 높은 산 없음,
너무 멀리
준비됐어?
우리는 무적이 될 수 있습니다 ,
길을 잃지 않으면
우리가 함께 서 있는 한
아무것도 우리에게 일어날 수 없다'
바다가 폭풍을 차지하고 있습니다,
우리는 시간을 탐색,
영원을 위하여
내 마음에 문신처럼 난 내 세계를 통해 당신을 수행
당신은 그들을 볼 것이다',
내 눈으로,
난 당신이 그것을 좋아하는 것 같아요.
내 마음속에 문신처럼,
당신은 영원히 나와 함께 할 것입니다
너무 깊은 계곡이 없습니다,
너무 높은 산 없음,
너무 멀리
준비됐어?
내 마음에 문신처럼 난 내 세계를 통해 당신을 수행
당신은 그들을 볼 것이다',
내 눈으로,
난 당신이 그것을 좋아하는 것 같아요.
내 마음속에 문신처럼,
당신은 영원히 나와 함께 할 것입니다
너무 깊은 계곡이 없습니다,
너무 높은 산 없음,
너무 멀리
준비됐어?
준비됐어?
(텍스트에 대한 주이 덕분에)