Michelle Branch — I'd Rather Be In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Branch의 노래 "I'd Rather Be In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot help it I couldn’t stop it if I tried
The same old heartbeat fills the emptiness I have inside
And I’ve heard that you can’t fight love, so I won’t complain
'Cause why would I stop the fire that keeps me going on?
'Cause when there’s you, I feel whole
And there’s no better feeling in the world
But without you I’m alone
And I’d rather be in love with you
Turn out the lights now
To see is to believe
I just want you near me I just want you here with me And I’d give up everything only for you
It’s the least that I could do
'Cause when there’s you, I feel whole
And there’s no better feeling in the world
But without you I’m alone
And I’d rather be in love with you
And I feel you holding me Why are we afraid to be in love?
To be loved
I can’t explain it I know it’s tough to be loved
And I feel you holding me Oh, oh And when there’s you, I feel whole
And there’s no better feeling in the world
But without you I’m alone
And I’d rather be in love
Yes, I’d rather be in love
Oh, I’d rather be in love with you
And I feel you holding me, oh
가사 번역
나는 그것을 도울 수 없다 나는 그것을 멈출 수 없었다
같은 오래된 하트 비트는 내가 안에 공허함을 채 웁니다
사랑을 싸우지 못한다고 들었으니 불평하지 않을게요
왜 내가 계속 불을 멈출까?
네가 있을 때 난 완전히
그리고 세상에 더 좋은 느낌은 없어요
하지만 너 없이는 나 혼자야
그리고 난 널 사랑하고 싶어
불 끄고
보는 것은 믿는 것입니다
저는 그냥 근처에는 나에게 난 그냥 당신이 여기 나와 함께 나는 모든 것을 줄만을 위해 당신
내가 할 수 있는 건
네가 있을 때 난 완전히
그리고 세상에 더 좋은 느낌은 없어요
하지만 너 없이는 나 혼자야
그리고 난 널 사랑하고 싶어
왜 우리가 사랑에 빠질까봐 두려운거죠?
사랑받기 위해
나는 그것을 설명 할 수 없다 나는 그것이 사랑하는 것이 힘들다는 것을 안다
그리고 네가 날 안고 있는 게 느껴져.그리고 네가 있을 때,
그리고 세상에 더 좋은 느낌은 없어요
하지만 너 없이는 나 혼자야
그리고 차라리 사랑에 빠지고 싶어요
그래,차라리 사랑에 빠지고 싶어
오,차라리 널 사랑하고 싶어
그리고 난 당신이 오,저를 잡고 느낌