Michelle Branch — If Only She Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Branch의 노래 "If Only She Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know whose side I’m takin'
But I’m not takin' things too well
I can see inside you’re achin'
But is it still too early for me to tell?
I try to help you out through the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do If only she knew
Whoa, if only she knew, oh I try to let it go but I don’t know if I can take it
'Cause the way you looked at me Made me see that I can’t really fake it I try to help you out through
the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do If only she knew
Whoa
I know she loves you and I can’t interfere
So I’ll just have to sit back and watch my world disappear
Whoa
I try to help you out through
the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
Oh, I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do Whoa
'Cause I will never ever walk away
I’ll find a way
She could never love you like I do If only she knew
If only she knew, oh yeah
Na na na na na na na na.
가사 번역
누구 편인지 모르겠어
그러나 나는 너무 잘 것들을 즐기지 않는다
네 안에서 볼 수 있어
하지만 아직 너무 이른 시간인가요?
힘든 시간 동안 널 도와주려고 노력했어
네 심장은 목구멍에 있고 나는 내 마음을 말하고 있어
마치 다 끝난 것처럼 보이지만
난 아직 널 못 잊었어
난 아직도 널 사랑하니까
난 당신이 여전히 내가 단지 그녀가 알고 있다면 내가 할 같은 느낌 것을 확실히 알고있다
워,그녀가 알았다면,오,나는 그것을 놓으려고했지만,나는 그것을 취할 수 있는지 모른다
날 바라보는 눈빛으로 당신을 도우려고 가짜로 만들 수가 없어요
가장 힘든 시간
네 심장은 목구멍에 있고 나는 내 마음을 말하고 있어
마치 다 끝난 것처럼 보이지만
난 아직 널 못 잊었어
난 아직도 널 사랑하니까
난 당신이 여전히 내가 단지 그녀가 알고 있다면 내가 할 같은 느낌 것을 확실히 알고있다
우와
그녀가 당신을 사랑한다는 걸 알아요
그래서 난 그냥 앉아서 내 세상이 사라지는 것을 지켜봐야합니다
우와
당신을 도우려고 노력중이에요
가장 힘든 시간
네 심장은 목구멍에 있고 나는 내 마음을 말하고 있어
마치 다 끝난 것처럼 보이지만
난 아직 널 못 잊었어
오,아직 널 잊은 게 아니야
난 아직도 널 사랑하니까
난 당신이 아직도 내가 워 같은 느낌 것을 확실히 알고있다
난 절대 떠나지 않을 테니까
나는 방법을 찾을 수 있습니다
널 사랑할 수 없었을 거야
단지 그녀가 알고 있다면,오,그래
나 나 나 나 나 나 나.