Michelle Branch — Love Me Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Branch의 노래 "Love Me Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well you stole my heart
and i’ll get it back
but look me in the eye babe
tell my why ya gonna love me like that
well i’ve walked this world
five times or more
and after all this walking babe
you still got me crawlin on the floor
crawlin on the floor
and i know this world keeps on turning
keeps me yearning
how can you turn and walk away
pretending everything’s okay?
how can you turn your back?
tell me why ya gonna love me like that
why ya gonna love me like that?
well i thought you’d listen
but i’m shattered like broken glass
well i thought that we’d be different babe
yeah, i thought that we would last
i thought that we would last
and i know this world keeps on spinning
every minute that you’re in it love me or leave me baby don’t lead me on with lovin like yours believe me i’m better off
i’m better off alone
well i was your gypsy
throwing diamonds at your feet
drifted 'round you like a satellite
gave you everything you need
and i know this world keeps on turning
keeps me yearning and yearning
how can you just break away?
why can’t you find the words to say?
love is something you work at tell me why ya gonna love me like that
why ya gonna love me like that?
how can you throw us away?
look at what you lost today
now everything is shades of gray
and now you’re pushing me away
say all the things you want to say
thought we were going all the way
play all the games you wanna play
slowly we just fade away…
가사 번역
내 심장을 훔쳐갔잖아
그리고 나는 그것을 다시 얻을 것이다
그러나 눈 베이브에 나를 봐
왜 날 그렇게 사랑하는지 말해봐
난 이 세상을 걸었어
5 시간 또는 더 많은 것
그리고 그 모든 걷는 아기 후
아직까지 날 기어올랐어
바닥에 크롤러
이 세상이 계속 변한다는 걸 알아
나를 갈망 유지
어떻게 돌아서 멀리 걸을 수 있습니까
다 괜찮은 척 하는 거?
당신은 어떻게 당신의 뒤를 돌 수 있습니까?
왜 날 그렇게 사랑하는지 말해봐
왜 날 그렇게 사랑할 거야?
글쎄,난 당신이 듣고 줄 알았는데
그러나 나는 깨진 유리처럼 부서진입니다
글쎄,난 우리가 다른 아기가 될 줄 알았는데
그래,난 우리가 지속될 것이라고 생각
나는 우리가 지속될 것이라고 생각했다
그리고 이 세상이 계속 돌고있다는 걸 알아
당신이 그 안에 있는 매 순간 날 사랑하거나 아기가 날 떠나 로빈과 엮지 않게 해 내가 더 낫다고 믿는 것처럼
나는 혼자 더 낫다
그럼 난 당신의 집시이었다
당신의 발에 다이아몬드 던지기
위성처럼 떠돌아다니며
당신에게 당신이 필요로하는 모든 것을 준
이 세상이 계속 변한다는 걸 알아
나를 갈망과 갈망 유지
어떻게 도망칠 수 있어?
왜 말을 할 단어를 찾을 수 없습니까?
사랑은 네가 일하는 거야 왜 날 그렇게 사랑하는지
왜 날 그렇게 사랑할 거야?
어떻게 우릴 버릴 수 있어?
오늘 잃은 걸 봐
이제 모든 회색 음영입니다
이젠 날 밀어내는군
하고 싶은 말 다 해
계속 가는 줄 알았는데
당신이 원하는 모든 게임을 플레이
천천히 우리는 단지 사라진다…