Michelle Featherstone — I Will Be Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Featherstone의 노래 "I Will Be Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never did I wonder why
I felt this way inside
Never did I wonder why
your arms weren’t open wide
Never did I wonder if the truth was ever told
And after all the wounds
why you became so cold
Never did I think that you
would make me feel so sad
Never did I think that it would
ever hurt this bad
Never did I think that you
could hurt me like you do And after all the lies how I believed in you
I will be fine
And I don’t you need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Never did I worry that
I’d have to say goodbye
Never did I worry that
someday you’d make me cry
Never did I worry that
you’d even not come home
And after all of this
that I would be alone
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine fine
I’ll bet you thought that I’d be devasted and isolated
Perhaps you thought that
I’d be sad and crying
Begging and whining
but I’ll be fine
I’ll be fine
I will be fine
I will be fine
and I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Yeah I’m fine
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine
Oh I’m fine
(Merci à Angélique pour cettes paroles)
가사 번역
내가 왜 궁금해하지 않았다
나는 내면이 방법을 느꼈다
내가 왜 궁금해하지 않았다
팔이 안 열려서
진실을 말한 적이 있는지 궁금하지 않았다
그리고 모든 상처 후
왜 이렇게 추워졌는지
난 당신이
나를 너무 슬프게 만들 것
나는 그것이 것이라고 생각하지 않았다
이 나쁜 상처를
난 당신이
너처럼 날 해칠 수 있고 모든 거짓말이 널 어떻게 믿었는지
나는 잘 될 것입니다
그리고 난 당신이 소년 필요 하지 않습니다
나는 잘 될 것입니다
그리고 나는 아무것도 필요로하지 않는다
그러므로 나는 내가 필요로하는 모든 것을 가지고있다
그리고 난 괜찮아
나는 결코 걱정하지 않았다
작별인사 해야지
나는 결코 걱정하지 않았다
언젠가 당신은 나를 울게 만들 것입니다
나는 결코 걱정하지 않았다
당신은 집에 오지 않을거야
그리고이 모든 후
혼자 있을 거라고
나는 잘 될 것입니다
난 네가 필요 없어
나는 잘 될 것입니다
그리고 나는 아무것도 필요로하지 않는다
그러므로 나는 내가 필요로하는 모든 것을 가지고있다
그리고 난 괜찮아 괜찮아
나는 당신이 내가 탐구하고 고립 될 것이라고 생각 내기 할 것이다
아마 당신은 생각
나는 슬프고 울 것이다
구걸하고 징징대다
하지만 난 괜찮을거야
나는 괜찮을거야
나는 잘 될 것입니다
나는 잘 될 것입니다
그리고 나는 잘 될 것입니다
난 네가 필요 없어
나는 잘 될 것입니다
그리고 나는 아무것도 필요로하지 않는다
그러므로 나는 내가 필요로하는 모든 것을 가지고있다
그리고 난 괜찮아
그래,난 괜찮아
나는 잘 될 것입니다
난 네가 필요 없어
나는 잘 될 것입니다
그리고 나는 아무것도 필요로하지 않는다
그러므로 나는 내가 필요로하는 모든 것을 가지고있다
그리고 난 괜찮아
오,난 괜찮아
(에네티 파올 레를 부어 라)