Michelle Lewis — January's Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Lewis의 노래 "January's Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
dada dada dada dada
dada dada dada dada
dada dada dada dada
On the coldest night of the year
You start to rethink hell
Cause all you hear is a cruel wind moan
Fire engine bells
See, this family had no heat
So they built a bonfire in their living room
they Thought they could keep it a secret
But those flames caught on and soon the whole building went up I see one fireman turn to another and say
«That's quite a blaze we got here.»
«Yup…Well, they’re warm for now»
And the fires burn on the east side
While the west is hunkering down
And I’m in search of comfort
But he is elusive and working in mid-town
Ohhh
Oh, Oh It’s negative something degrees
Oh, Oh I think the whole world may freeze
Been this low for awhile
January’s child
dada dada dada dada
January’s child
It’s the coldest night of the year
And I’ve decided that hell is on 29th street
yeah, the car’s jammed down 10th avenue
Cause the girls all go on sale just to get inside
«Hey, honey… you want a ride?»
Well They’ll give handjobs for a dollar
They’ll go down on you for ten
If your car has heat
Hell is 29th street
And these few degrees are lonely
They cling to me for life
Holding on to a dead mans blanket, a lost dogs fur
And a hookers exposed thighs…
Ohhh.
Oh, it hasn’t been sunny for weeks
Oh, the tears freeze on my cheeks
And it’s love for awhile
January’s child
And when he finds me On his steps outside
I’m half frozen in ice
So he digs me out
And he drags me in And he cuts like a surgeon
Through my skin into warm blood
Melts me down and gives me love
When I tell him I want to die
That January boy laughs and says
«Okay snow queen, here’s a match
why don’t you try…»
Oh, Oh It’s negative something degrees
Oh, Oh I think the whole world may freeze
It’ll Be all right in awhile
says January’s child
dada dada dada dada
says January’s child
Ohhh we’ll be all right in awhile
says January’s child
it’s gonna be all right
it’s gonna be it’s gonna be all right
it’s gonna be it’s gonna be all right
all right all right all right
says January’s child
it’s be gonna be all right
gonna be all right
says January’s child
가사 번역
다 다 다 다 다 다 다 다
다 다 다 다 다 다 다 다
다 다 다 다 다 다 다 다
가장 추운 해의 밤
지옥을 다시 생각하게 될거야.
당신이 듣는 모든 잔인한 바람 신음입니다 원인
소방차 벨
봐,이 가족은 더 열이 없었다
그래서 그들은 거실에 모닥불을 만들었습니다
그들은 그것을 비밀로 할 수 있다고 생각했습니다
하지만 그 불꽃이 터지고 곧 건물 전체가 올라가서 소방관이 한 명씩 다른 사람으로 변하고
"그것은 우리가 여기 꽤 불꽃입니다.»
"그래...글쎄,그들은 지금 따뜻하다»
동쪽에 불이 불타요
서방이 쓰러지는 동안
그리고 나는 편안함을 찾고 있어요
그러나 그는 애매하고 중간 마을에서 일하고있다
오오
오,오,그것은 부정적인 뭔가 정도입니다
오,오,나는 온 세상이 얼어 수 있다고 생각
이 낮은 잠시 동안
1 월의 자식
다 다 다 다 다 다 다 다
1 월의 자식
가장 추운 해의 밤
29 번가에 지옥이 있다고 결정했어요
10 번가에 차가 막혔어요
여자애들은 전부 들어가서 팔고 들어가니까
"이봐,여보...»
글쎄 그들은 달러를위한 곳까지 줄 것이다
그들은 당신을 10 년 동안 내려 갈 것입니다
당신의 차에는 열이 있는 경우에
지옥은 29 번가
그리고 이러한 몇 도 외로운 있습니다
그들은 삶을 위해 나에게 집착
죽은 망 담요,잃어버린 개 모피를 잡고
그리고 허벅지 노출 창녀…
오오오
몇 주째 안 써니
눈물이 얼어붙어
그리고 잠시 동안 사랑입니다
1 월의 자식
그리고 그가 밖에서 나를 발견했을 때
난 얼어붙었어
그래서 그는 나를 파고
날 끌어들여서 외과의처럼 자른다고
내 피부를 통해 따뜻한 피로
나를 녹여 사랑을 준다
내가 죽고 싶다고 말하면
그 1 월 소년은 웃으며 말한다
"좋아 눈의 여왕,여기에 일치입니다
한번 해보시지 그래요…»
오,오,그것은 부정적인 뭔가 정도입니다
오,오,나는 온 세상이 얼어 수 있다고 생각
금방 괜찮아질 거야
1 월의 아이는 말한다
다 다 다 다 다 다 다 다
1 월의 아이는 말한다
오,우리는 잠시 모든 권리 수 있습니다
1 월의 아이는 말한다
괜찮아질 거야
괜찮아질 거야
괜찮아질 거야
좋아,좋아,좋아
1 월의 아이는 말한다
괜찮을 거야
괜찮을 거야.
1 월의 아이는 말한다