Michelle Lewis — Storytellers 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Lewis의 노래 "Storytellers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the corner of St. Marks', I saw an angel
Playing a guitar and begging for change
Ooh, I guess, I shouldn’t have believed my eyes
But when he wiggled his wings
I melted like ice cream, he began to sing not very well
He said, «Ooh, sweet girl, the storyteller never lies»
That should have been enough, I couldn’t make this up Stranger than fiction is my love, my love
Now there’s an angel in my bed, I can’t kick him out
And his junkyard head is starting to smell
Ooh, I guess it must have been a hell of a night
'Cause as he stumbled to the door, he just didn’t care
That his wings were on the floor, right where they fell
Ooh, and I’m still looking for a heavenly light
He couldn’t say goodbye, the angel made me cry
Stranger than fiction like my life, my life
Ooh, he said, «The storyteller never lies»
«Hey Mack, when you fly back to heaven
Can I come for the ride?»
He said, «No kid, I don’t live in heaven
I live here on the lower east side»
So now, I’m back with my old guy, but I think of the angel
How he blatantly lied and re-stapled his wings
Ooh, now I start running when an angel sings
There couldn’t be a scarier thing
Stranger than fiction is my life
가사 번역
세인트 마크스의 모퉁이에서 천사를 봤어요
기타 연주 및 변화를 구걸
내 눈을 믿지 말았어야 했어
그러나 그는 날개를 흔들 때
나는 아이스크림처럼 녹아,그는 아주 잘 노래하기 시작했다
그는 말했다,"우,달콤한 여자,이야기꾼은 절대 거짓말»
그거면 충분했을거야 허구보다 이방인을 만들 수 없었어 내 사랑,내 사랑
내 침대에 천사가 있는데 쫓아낼 수가 없어
그리고 그의 폐차장 머리가 냄새를 맡기 시작했다
오늘 정말 힘들었겠다
문을 우연히 찾았을 때
날개가 바닥에 쓰러졌다는 걸
오,그리고 나는 여전히 하늘 빛을 찾고 있습니다
그는 작별 인사를 할 수 없었다,천사가 나를 울게했다
내 인생,내 인생 같은 소설보다 낯선
우,그는 말했다,"이야기꾼은 거짓말을하지 않습니다»
"이봐 맥,당신은 천국에 다시 비행 할 때
태워다 드릴까요?»
그는 말했다,"아이 없음,나는 천국에 살지 않는다
난 여기 저동쪽에 살아요»
그래서 지금,나는 다시 내 늙은이와 함께있어,하지만 난 천사 생각
어떻게 그가 노골적으로 거짓말을 하고 그의 날개를 다시 붙였는지
이제 천사가 노래할 때 뛰네
더 무서운 것은 없을 수 있습니다
허구보다 낯선 내 인생