Michelle Malone — In the Weeds 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Malone의 노래 "In the Weeds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been deep in the weeds for so long now
That it’s starting to look like up to me
I got fireflies sending signals out
But it looks like it’s all up to me
Life, she caught me slumbering
The wake up call came much too late
I went to dial your number friend
But the numbers didn’t add up straight
I had nothing to show you but I had somewhere to go
So I walked outside, on down the line
And I lay my body down, can’t get my feet back on the ground
Walk my head around, walk my head around
If I can stay alive, If I can stay alive, If I can stay alive
I could be somebody tomorrow
I’m not saying keep sharp objects away
But I cut this shirtsleeve from my heart
And if red is the color of life and love
I want to wear your love like heaven, yea
My desire to survive is second only to my desire to be loved by you
Let me take you
To the waters edge, show you how beautiful you are in the reflection of these
tears
In the reflection of these years
If I can stay alive, if I can stay alive, If I can stay alive
I could be somebody tomorrow
You say you’d love me anyway, and if I were the hotel maid I think you’d love
me more
But I feel like a loser, like a shaker not a mover, like a worn out lonely whore
I been deep in the weeds for so long now
Machete swing don’t cut me down
One more day and I just might
Turn this darkness into light
If I can stay alive, if I can stay alive, if I can stay alive
I could be somebody tomorrow
Him, run for
가사 번역
잡초 깊은 곳에서 오랫동안
내가 보기엔
반딧불이 신호를 보내고 있어요
그러나 그것은 모두 나에게 달려있는 것처럼 보인다
인생,그녀는 나를 당황 붙 잡았다
일어났던 전화가 너무 늦었어
당신 전화번호를 물어봤어
그러나 숫자는 똑바로 추가하지 않았다
보여줄 게 없었지만 갈 곳이 있었어요
그래서 밖에 걸어갔어요
그리고 내 몸을 내려 놓고,내 발을 땅에 다시 놓을 수 없습니다
내 머리를 걸어,내 머리를 주위에 걸어
내가 살아있을 수 있다면,내가 살아있을 수 있다면,내가 살아있을 수 있다면
난 내일 누군가 될 수 있어
나는 날카로운 물체를 멀리 두라고 말하는 것이 아닙니다
하지만 내 마음에서 이 셔츠 조각을 잘랐어
그리고 만약 레드 삶과 사랑의 색상
네 사랑을 천국처럼 입고 싶어
내가 살아남고 싶은 욕망은 두 번째야
내가 데려다 줄게
바다의 가장자리에,당신이 이 반영에 얼마나 아름다운 당신을 보여주십시오
눈물
이 년의 반영
내가 살아있을 수 있다면,내가 살아있을 수 있다면,내가 살아있을 수 있다면
난 내일 누군가 될 수 있어
어쨌든 날 사랑할 거라고 말했고 내가 호텔 하녀라면
나 더
하지만 난 루저처럼 느껴져 쉐이커처럼 움직이지 않고 외로운 창녀처럼
잡초 깊은 곳에서 오랫동안
마셰티 스윙 때리지 마
하루만 더 있으면
어둠을 빛으로 바꿔라
내가 살아있을 수 있다면,내가 살아있을 수 있다면,내가 살아있을 수 있다면
난 내일 누군가 될 수 있어
그를 위해 실행