Michelle Shocked — Quality Of Mercy 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Shocked의 노래 "Quality Of Mercy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All you hypocrites and liars
In the temple seeking gain
All you senators and lawyers
With your motives to explain
All you victims and you heroes
Your petitions to complain
All you murderers and martyrs
On the fields where you lay slain
On the just and unjust, alike it doth rain
And the quality of mercy is not strained
Vengeance and revenge are just two words for pain
And the quality of mercy is not strained
Did not I crucify my Lord
Did not I bind Him in chain
Did not I three times betray Him
Three times deny His name
Did not I cast the first stone
And then justify the blame
Did not He die for my sins
But never would I do the same
I’ve been three times a sinner and two times a saint
And the quality of mercy is not strained
Yes for love, if it’s love, is changing but unchanged
And the quality of mercy is not strained
Hypocrites and liars
The quality of mercy is not strained
Senators and lawyers
The quality of mercy is not strained
Victims and you heroes
The quality of mercy is not strained
You murderers and martyrs
The quality of mercy is not strained
Crucify my Lord
The quality of mercy is not strained
Bind Him in chain
The quality of mercy is not strained
Three times betray Him
The quality of mercy is not strained
Justify the blame
The quality of mercy is not strained
On the just and unjust, alike it doth rain
The quality of mercy is not strained
가사 번역
모든 위선자와 거짓말 쟁이
에서 사원을 찾는 이득
모든 당신 상원 의원과 변호사
당신의 동기와 함께 설명
모든 희생자와 영웅
불평에 대한 귀하의 청원
모든 살인자와 순교자
당신이 살해 누워 필드에
그냥 불공평,모두 그것은 비 닷
그리고 자비의 품질은 긴장되지 않습니다
복수와 복수는 고통에 대한 두 단어입니다
그리고 자비의 품질은 긴장되지 않습니다
나는 나의 주님을 십자가에 못 박히지 않았다
내가 그를 사슬에 묶지 않았는가
나는 세 번 그를 배반하지 않았다
세 번 그의 이름을 거부
나는 첫 번째 돌을 캐스팅 하지 않았다
그리고 비난을 정당화
그는 내 죄를 위해 죽지 않았다
그러나 나는 결코 같은 일을 할 것입니다
나는 죄인 세 번,성자 두 번 봤는데
그리고 자비의 품질은 긴장되지 않습니다
예,사랑에 대한,그것은 사랑이 있다면,변화하지만 변경되지 않습니다
그리고 자비의 품질은 긴장되지 않습니다
위선자와 거짓말 쟁이
자비의 질은 긴장되지 않습니다
상원 의원과 변호사
자비의 질은 긴장되지 않습니다
피해자와 당신 영웅
자비의 질은 긴장되지 않습니다
이 살인자와 순교자
자비의 질은 긴장되지 않습니다
나의 주님을 십자가에 못박으십시오
자비의 질은 긴장되지 않습니다
사슬에 묶어
자비의 질은 긴장되지 않습니다
세 번 그를 배반
자비의 질은 긴장되지 않습니다
비난을 정당화
자비의 질은 긴장되지 않습니다
그냥 불공평,모두 그것은 비 닷
자비의 질은 긴장되지 않습니다