Michelle Williams — Better Place (9.11) 가사 및 번역

이 페이지에는 Michelle Williams의 노래 "Better Place (9.11)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Let me tell you I appreciate
All the love and strength you’ve shown
I know it’s hard to keep a smile on your face
And nobody could eva' take their place
Every mother, every sister, brother
Every child that’s now gone
I know they’re smilin' looking down on your face
In a better place, I’ll hear them say
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
I’ll keep standing through the trial of life
Even if I stand alone
Through the times when I feel I can’t go on
I feel a hand pushin' me upward
Man, I don’t have no time for haters
This journey will be love
I’m in a much better state of mind
And this is where I’ll stay, a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
(Can't nobody hurt me)
No more sorrows, I’m okay now
(I'm resting in a better place)
I miss you, I’m always in your heart
A better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Mmm, mmm, say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»

가사 번역

내가 감사 당신을 말해 보자
당신이 보여준 모든 사랑과 힘
얼굴에 미소를 짓기 힘들다는 거 알아
에바가 대신할 수 있는 사람은 아무도 없어
모든 어머니,모든 여동생,형제
이제 모든 아이가 사라졌습니다
네 얼굴을 보고 웃는 거 알아
더 좋은 장소에서,나는 그들이 말하는 듣게 될 것입니다
아무도 날 해칠 수 없고,아무도 날 퇴색시킬 수 없어.
나는 더 나은 장소에서 휴식 해요
아무도 날 해치지 못해 아무도 날 건드릴 수 없어
나는 더 나은 장소에서 휴식 해요
난 평생 임상시험에서 살아갈 거야
혼자 서 있더라도
내가 느낄 때 나는 계속 갈 수 없다
나는 손을 위로 밀어'느낌
난 싫어할 시간 없어
이 여행은 사랑이 될 것입니다
나는 훨씬 더 나은 정신 상태에 있습니다
여기가 내가 머물고 더 좋은 곳이지
아무도 날 해칠 수 없고,아무도 날 퇴색시킬 수 없어.
나는 더 나은 장소에서 휴식 해요
아무도 날 해치지 못해 아무도 날 건드릴 수 없어
나는 더 나은 장소에서 휴식 해요
(아무도 나를 해칠 수 없다)
슬픔은 이제 괜찮아
(나는 더 나은 장소에서 쉬고있다)
난 당신이 그리워,난 항상 당신의 마음에있어
더 나은 장소
아무도 날 해칠 수 없고,아무도 날 퇴색시킬 수 없어.
나는 더 나은 장소에서 휴식 해요
아무도 날 해치지 못해 아무도 날 건드릴 수 없어
나는 더 나은 장소에서 휴식 해요
아무도 날 해칠 수 없고,아무도 날 퇴색시킬 수 없어.
나는 더 나은 장소에서 휴식 해요
아무도 날 해치지 못해 아무도 날 건드릴 수 없어
나는 더 나은 장소에서 휴식 해요
음,음,"음,음»
자,"음»
자,"음»