Michelle — Rühr Mich Nicht An 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle의 노래 "Rühr Mich Nicht An"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kaum warst du da,
war ein Knistern im Raum
Mit dir durch die Nacht,
ein gefährlicher Traum
Schon beim ersten Blick,
war Atlantis in Sicht
Du schaffst mich — du schaffst mich
Du weißt ganz genau,
dass ich spür' was du fühlst
Jetzt träumst du davon,
dass ich will was du willst
Sag, weißt du denn nicht,
welches Spiel du da spielst
Du schaffst mich — du schaffst mich
Oh ho ho, rühr' mich nicht an
Du machst mich hilflos und was wird dann
Oh no no, rühr' mich nicht an
Hast keine Ahnung von einem Vulkan
Lass es dir gut geh’n,
rühr' mich nicht an
Tanz nicht mit mir,
sonst kann alles passier’n
Ich hab' keine Lust den Verstand zu verlier’n
Komm lass deine Hand endlich da wo sie ist
Du schaffst mich — du schaffst mich
Du spürst so wie ich,
da ist alles schon klar
Mein Herz spielt verrückt, seit ich dich heute sah
Strahl' mich nicht so an,
sag' begreifst du das nicht
Du schaffst mich — du schaffst mich
Oh ho ho, rühr' mich nicht an …
가사 번역
거기 있자마자,
이 방에 딱딱했다
당신과 함께 밤을 통해,
위험한 꿈
언뜻보기에,
아틀란티스가 시야에 있었다.
당신이 날...
당신은 아주 잘 알고 있습니다,
나는 당신이 느끼는 것을 느낍니다
지금 당신은 그것의 꿈,
난 당신이 원하는 것을 원하는
말,당신은 몰라,
당신이 연주하는 어떤 게임
당신이 날...
오 호호,만지지 마
날 무기력하게 만든 다음
안 돼,만지지 마
화산에 대해 아무 생각이 없습니다
그것은 잘 가자,
손대지 마
나랑 춤 추지 마,
그렇지 않으면 모든 일이 일어날 수 있습니다
나는 내 마음을 잃고 싶지 않아
이 어디에 마지막으로 손을 보자 가자
당신이 날...
너도 나처럼 느껴져,
모든 것이 이미 명확하기 때문에
오늘 널 본 이후로 내 마음이 미쳐가고 있어
그렇게 비비지 마,
이해가 안 돼?
당신이 날...
오 호호,만지지 마 …