Michèle Bernard — Un voile 가사 및 번역

이 페이지에는 Michèle Bernard의 노래 "Un voile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Un voile
Sur un visage
Qui n’a pas d'âge
Rien qu’un regard
Cerné de noir
À s’y brûler
Un voile
Fait pour cacher
Tous les péchés
Lèvres, cheveux
Si dangereux
Si désirés
Un voile
Sortir masquées
Au carnaval
De la morale
Ne pas danser
Ne pas penser
Un voile
Bouche effacée
Cris étouffés
Même les mots
Y sont de trop
Sauf pour prier
Un voile
Enfant volée
Jeune mariée
Pauvre sculpture
Qu’on inaugure
Qu’on fait saigner
Je rêve
De voir un jour
De voir les voiles
Prendre la mer
Et s’en aller
Femmes voilées
Mettant les voiles
Prenant le vent
Qui va tourner
Et s’envoler
Femmes voiliers
Femmes voiliers

가사 번역

항해
얼굴에
누가 나이가 아니다
그냥 봐
검정에 의해 포위하는
불타버리기 위해서
항해
숨기기 위해 만든
모든 죄
입술 머리
너무 위험한
원하는 경우
항해
마스크 종료
카니발에서
도덕적
춤 추지 마
생각하지 마
항해
맑게 되는 입
숨막히는 비명 소리
심지어 단어
너무 많은 있다
기도를 제외하고
항해
도난 아동
신부
불쌍한 조각
우리가 취임하자
우리가 피를 흘린
나는 꿈
어느 날
돛을 보고
바다를 타고
그리고 이동
가려져 여성
돛을 놓기
바람을 타고
누가 돌 것인가
그리고 멀리 비행
여성 범선
여성 범선