Michèle Torr — Emmène moi danser ce soir (En public) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michèle Torr의 노래 "Emmène moi danser ce soir (En public)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui ça fait six ans que nous sommes mariés
Tu m’as donné de beaux enfants, tu sais
Depuis ce petit bal où l’on s’est rencontrés
Je n’ai pas cessé de t’aimer
Mais ce soir j’ai envie de déposer mon tablier
De me faire belle pour toi comme par le passé
Ton fauteuil, ton journal, tes cigarettes et la télé
Ce soir laisse-les de coté…
Emmène-moi danser ce soir
Joue contre joue et serrés dans le noir
Fais-moi la cour comme aux premiers instants
Comme cette nuit où tu as pris mes dix-sept ans
Emmène moi danser ce soir
Flirtons ensemble enlacés dans le noir
Timidement dis-moi: Michèle, je t’aime
Amoureusement je suis restée la même
Parlé
(Il n’y a plus que tes amis et le football qui comptent pour
Toi
Et j’ai l’impression que tu ne vois plus en moi
Que le mère de tes enfants
Je ne te demande pas de m’offrir des fleurs tous les jours
Mais de faire de temps en temps un geste d’amour…)
Et ce soir je voudrais encore une fois te retrouver
Rentrer au petit jour et puis t’embrasser
Ton fauteuil, ton journal, tes cigarettes et la télé
Ce soir laisse-les de coté
Emmène-moi danser ce soir
Joue contre joue et serrés dans le noir
Fais-moi la cour comme aux premiers instants
Comme cette nuit où tu as pris mes dix-sept ans
Emmène-moi danser ce soir
Flirtons ensemble enlacés dans le noir
Timidement dis-moi: Michèle, je t’aime
Amoureusement je suis restée la même
Emmène-moi danser ce soir
Joue contre joue et serrés dans le noir
Fais-moi la cour comme aux premiers instants…
가사 번역
오늘 우리는 6 년 동안 결혼했습니다
당신은 내게 아름다운 아이들을 줬죠
우리가 만난 그 작은 공 이후로
널 사랑하는 걸 멈추지 않았어
하지만 오늘 밤에 난 내 앞치마를 드롭 할
과거처럼 아름다운 나를 위해
당신의 의자,당신의 신문,당신의 담배 및 텔레비젼
오늘 밤 그들을 옆으로 두십시오…
오늘 밤에 춤추자
뺨에 뺨과 꽉 어두운
첫 순간처럼 법정에서
당신이 내 열일곱번째를 가져간 그날 밤처럼
오늘 밤에 춤추자
어둠 속에서 함께 유혹
소심 말해:미셸,난 당신을 사랑합니다
사랑스럽게 나는 같은 머물렀다
사용됨
(에 대한 계산 만 친구와 축구가 있습니다
당신
그리고 난 당신이 더 이상 내 안에 표시되지 않는 것 같은 느낌
당신의 아이들의 어머니
매일 꽃다발 주라는 게 아냐
그러나 때때로 사랑의 제스처를 만들…)
그리고 오늘 밤 나는 당신을 다시 찾고 싶습니다
새벽에 집에 가서 키스해
당신의 의자,당신의 신문,당신의 담배 및 텔레비젼
오늘 밤 그들을 옆으로 두십시오
오늘 밤에 춤추자
뺨에 뺨과 꽉 어두운
첫 순간처럼 법정에서
당신이 내 열일곱번째를 가져간 그날 밤처럼
오늘 밤에 춤추자
어둠 속에서 함께 유혹
소심 말해:미셸,난 당신을 사랑합니다
사랑스럽게 나는 같은 머물렀다
오늘 밤에 춤추자
뺨에 뺨과 꽉 어두운
첫 순간처럼 법정에서…