Mick Est Tout Seul — 14 Juillet 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Est Tout Seul의 노래 "14 Juillet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme c’est étrange,
Je vois des fusils dans tes yeux
Tes larmes sont étranges,
Je trouve que t’en rajoute un peu
Tu n’abdiques pas
J’entends ta voix dans ma radio
Tu es le soldat
Et moi, le capitaine Nemo
Comme on s’aime
Comme on sait mettre le feu
Comme on s’aime
C’est le jeu des amoureux
Tu me dis toujours que tu veux voyager
Alors mon amour, j’ai décidé
De t’emmener faire un tour
Sur les Champs Elysées
Pour voir le défilé du 14 juillet
Tu verras la France comme elle est jolie
Tout l’intelligence de notre pays
Et quand la présidence viendra te saluer
Tu seras, je pense, un peu désarmée
Comme on s’aime
Comme on sait mettre le feu
Comme on s’aime
C’est le jeu des amoureux
Tu me dis toujours que tu veux voyager
Alors mon amour, j’ai décidé
De t’emmener faire un tour
Sur les Champs Elysées
Pour voir le défilé du 14 juillet
Tu verras la France comme elle est jolie
Tout l’intelligence de notre pays
Et quand la présidence viendra te saluer
Tu seras, je pense, un peu désarmée
Comme on s’aime
Comme on sait mettre le feu
Comme on s’aime
C’est le jeu des amoureux
Comme on s’aime
Comme on sait cesser le feu
Comme on s’aime
C’est le jeu des amoureux…
(Merci à Zelda pour cettes paroles)
가사 번역
어떻게 이상한,
네 눈에 총이 보여
당신의 눈물이 이상하다,
나는 그것이 조금 추가 생각합니다.
포기하지마
내 라디오에서 네 목소리가 들려
넌 군인이야
난 니모 대위
우리가 서로 사랑하는 방법
우리가 어떻게 불을 지를지 알듯이
우리가 서로 사랑하는 방법
이 연인의 게임이다
당신은 항상 당신이 여행 할 말해
그래서 내 사랑,나는 결정
태워다 줄게요
에 샹젤리제
7 월 14 일 퍼레이드 보기
당신은 프랑스가 얼마나 예쁜 지 보게 될 것입니다
우리 나라의 모든 정보
대통령직이 당신을 맞이 할 때
당신은,내 생각,조금 비무장 수 있습니다.
우리가 서로 사랑하는 방법
우리가 어떻게 불을 지를지 알듯이
우리가 서로 사랑하는 방법
이 연인의 게임이다
당신은 항상 당신이 여행 할 말해
그래서 내 사랑,나는 결정
태워다 줄게요
에 샹젤리제
7 월 14 일 퍼레이드 보기
당신은 프랑스가 얼마나 예쁜 지 보게 될 것입니다
우리 나라의 모든 정보
대통령직이 당신을 맞이 할 때
당신은,내 생각,조금 비무장 수 있습니다.
우리가 서로 사랑하는 방법
우리가 어떻게 불을 지를지 알듯이
우리가 서로 사랑하는 방법
이 연인의 게임이다
우리가 서로 사랑하는 방법
우리가 알고 있듯이 불을 중지
우리가 서로 사랑하는 방법
이 연인의 게임이다…
(이 단어에 대한 젤다 덕분에)