Mick Est Tout Seul — J'te Jure 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Est Tout Seul의 노래 "J'te Jure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est sûr, pour effacer les fissures
Et que la peau devienne dur
Faut pas frotter les blessures
C’est sûr, si tu veux toucher l’azur
Faut pas cracher sur les murs
Et pas casser les voitures
Mais c’est dur, des fois j’me dis qu’j’ai rêvé
Mais quand j’me suis réveillé
Le cauchemard avait gagné
C’est dur, parce que c’est comme ça
J’te jure sur la tête de ma planète
Qu’on s’en ira faire la fête
J’oublierai pas ma triplette
J’te jure, sur la tête de ma p’tite soeur
Qui me regarde et qui pleure
Parce que tu pars avant l’heure
J’te jure, sur la tête de mon p’tit frère
Que j’voudrais creuser la terre
Pour enterrer ma colère
J’te jure qu’on s’reverra, là c’est sûr
C’est sûr, y’aura des jours en juillet
Où le soleil va briller
Et mon bateau va couler
C’est sûr, qu’il faudra bien s’accrocher
Bouger la tête et les pieds
Pour réapprendre à nager
C’est dur, des fois j’me dit que j’ai rêvé
Mais quand j’me suis réveillé
Le cauchemard avait gagné
C’est dur, oui mais c’est comme ça
J’te jure sur la tête de ma planète
Qu’on s’en ira faire la fête
J’oublierai pas ma triplette
J’te jure, sur la tête de ma p’tite soeur
Qui me regarde et qui pleure
Parce que tu pars avant l’heure
J’te jure, sur la tête de mon p’tit frère
Que j’voudrais creuser la terre
Pour enterrer ma colère
J’te jure qu’on s’reverra, là c’est sûr
J’te jure sur la tête de ma planète
Qu’on s’en ira faire la fête
J’oublierai pas ma triplette
J’te jure, sur la tête de ma p’tite soeur
Qui me regarde et qui pleure
Parce que tu pars avant l’heure
J’te jure, sur la tête de mon p’tit frère
Que j’voudrais creuser la terre
Pour enterrer ma colère
J’te jure qu’on s’reverra, là, papa
가사 번역
그것은 균열을 취소,안전
그리고 피부가 열심히 되게하십시오
상처를 문지르지 마십시오
물론,당신은 푸른 터치 할 경우
벽에 침 뱉지 마
그리고 자동차를 파괴하지
하지만 가끔은 내가 꿈 생각,어렵다
하지만 깨어났을 때
악몽이 이겼다
이 같은 때문에 그것은 어렵다
나는 내 행성의 머리에 맹세
파티 가자
내 삼각대를 잊지 않을 것이다.
내 여동생 머리위에 맹세해
누가 나를 보고 누가 울지
한 시간 전에 떠나니까
내 동생의 머리에 맹세
내가 땅을 파고
내 분노를 묻어
또 볼게요
물론,7 월에 일이 될 것입니다
태양이 빛날 곳
그리고 내 배는 침몰 할 것이다
그것은 잘 유지해야 할 것,확실하다
머리와 발을 움직이십시오
수영을 하려면
그것은 어렵다,때때로 나는 꿈 생각합니다
하지만 깨어났을 때
악몽이 이겼다
어렵긴 하지만 이렇게 된 거야
나는 내 행성의 머리에 맹세
파티 가자
내 삼각대를 잊지 않을 것이다.
내 여동생 머리위에 맹세해
누가 나를 보고 누가 울지
한 시간 전에 떠나니까
내 동생의 머리에 맹세
내가 땅을 파고
내 분노를 묻어
또 볼게요
나는 내 행성의 머리에 맹세
파티 가자
내 삼각대를 잊지 않을 것이다.
내 여동생 머리위에 맹세해
누가 나를 보고 누가 울지
한 시간 전에 떠나니까
내 동생의 머리에 맹세
내가 땅을 파고
내 분노를 묻어
거기서 봐요,아빠